Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De må have kontrol med hvad børnene læser og hvilke film de ser, for børnenes sind kan tage skade.
German[de]
Wenn sie kein wachsames Auge auf das haben, was das Kind liest und anschaut, mag es geistigen Schaden nehmen.
Greek[el]
Εκείνο που οι γονείς αστοχούν να χαλιναγωγήσουν σχετικά με την ανάγνωσι και τα θεάματα μπορεί να βλάψη τη διάνοια του παιδιού.
English[en]
What the parents fail to curb in the way of reading and viewing could damage the child’s mind.
Spanish[es]
Lo que los padres no repriman en lo que se refiere a lectura y lo que se vea podría causar daño a la mente del niño.
Finnish[fi]
Jos vanhemmat eivät aseta rajoja sille, mitä lapsi lukee ja katselee, se voi vahingoittaa hänen mieltään.
Italian[it]
Ciò che i genitori non vietano al ragazzo di leggere o vedere può danneggiargli la mente.
Japanese[ja]
子どもが読んだり,見たりするものを親が制限しないと,子どもの思いは傷つけられることがあります。
Korean[ko]
읽거나 보는 것 중에 부모들이 막지 못하면 아이들의 마음에 해를 주는 것도 있다.
Norwegian[nb]
Hvis foreldrene ikke holder kontroll med hva barnet leser og ser, kan barnets sinn bli ødelagt.
Dutch[nl]
Datgene wat de ouders het kind niet verbieden te lezen of te bekijken, zou zijn geest kunnen schaden.
Portuguese[pt]
O que os pais deixam de coibir no sentido do que lê ou ao que assiste pode prejudicar a mente do seu filho.
Swedish[sv]
Om föräldrarna försummar att övervaka vad barnet läser och tittar på, kan barnets sinne ta skada.