Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نشأتي بجوار نبات نووي ؟
Bulgarian[bg]
Да не си пораснала до някое ядрено растение?
Bosnian[bs]
Da nisi odrasla pored nuklearne elektrane?
Czech[cs]
Vyrostla jsi vedle jaderné elektrárny?
Danish[da]
Er du vokset op ved siden af et atomkraftværk?
Greek[el]
Μεγαλωσες διπλα σε ενα πυρινικο εργοστασειο?
English[en]
Did you grow up next to a nuclear power plant?
Spanish[es]
Crecistes proxima a una planta nuclear?
Finnish[fi]
Kasvoitko lähellä ydinvoimalaa?
French[fr]
As-tu grandi près d'une centrale nucléaire?
Croatian[hr]
Da nisi odrasla pored nuklearne elektrane?
Hungarian[hu]
Egy nukleáris atomerőmű mellett nőtt fel?
Italian[it]
Sei cresciuta vicino a una centrale nucleare?
Macedonian[mk]
Да не порасна покрај нуклеарна електрана?
Dutch[nl]
Ben je opgegroeid naast een kerncentrale?
Polish[pl]
Rosłaś blisko elektrowni nuklearnej?
Portuguese[pt]
Você cresceu ao lado de uma usina nuclear?
Romanian[ro]
Ai crescut lângă o centrală nucleară?
Slovenian[sl]
Si odraščala blizu jedrske elektrarne?
Albanian[sq]
Mos je rritur afër ndonjë Fabrike bërthamore.
Serbian[sr]
Da nisi odrasla pored nuklearne elektrane?
Turkish[tr]
Nükleer santralin yanında mı büyüdün?
Vietnamese[vi]
Em lớn lên cạnh lò hạt nhân à?