Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتحليل هذه البيانات من قبل "المركز القومي لاحصاءات التعليم" وجد أن 45% من أمتنا هم طلاب في مرحلة الروضة إلى المدرسة الثانوية كانوا من الطلاب غير البيض، بينما كان17% فقط أساتذة.
English[en]
An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are.
Spanish[es]
Un análisis de datos del Centro Nacional de Estadísticas de Educación encontró que el 45 % de los alumnos de nuestra nación desde preescolar hasta secundaria eran personas de color, mientras que solo el 17 % de nuestros maestros son de color.
French[fr]
Une analyse des données du Centre national de statistiques de l'éducation, montre que 45% des élèves de la crèche au lycée sont des personnes de couleur, alors que seulement 17% de nos professeurs le sont.
Hebrew[he]
סקירה של המידע מהמרכז הלאומי לסטטיסטיקות חינוכיות מצא ש-45 אחוז מתלמידי גן עד תיכון במדינה שלנו הם שחורים, בעוד שרק 17 אחוז מהמורים שלנו הם שחורים.
Italian[it]
Un'analisi dei dati del Centro Nazionale per le Statistiche sull'Istruzione ha rivelato che 45% degli studenti americani dall'asilo alle scuole superiori sono persone di colore, a fronte di un misero 17% tra gli insegnanti.
Korean[ko]
우리 나라의 유아에서 고등학생까지 인구 중 45%가 유색인종인 반면 선생님은 오직 17%만이 유색인종이에요.
Dutch[nl]
Een analyse van de data van het Nationale Centrum voor Educatiestatistieken laat zien dat 45 procent van de kinderen, van kleuterschool tot middelbare school, een getinte huidskleur heeft, terwijl dat maar voor 17 procent van de leraren geldt.
Polish[pl]
Analiza danych z Narodowego Centrum Statystyk Edukacyjnych wykazała, że 45% uczniów od przedszkola do szkoły średniej to ludzie innej rasy niż biała, ale takich nauczycieli jest tylko 17%.
Portuguese[pt]
Uma análise de dados do Centro Nacional de Estatísticas de Ensino descobriu que 45% dos alunos do pré-escolar ao ensino secundário eram alunos de cor, enquanto só 17% dos nossos professores são de cor.
Russian[ru]
Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%.
Turkish[tr]
Ulusal Eğitim İstatistikleri Merkezi veri analizine göre, ülkemizde anaokulundan liseye kadar öğrencilerin %45'i siyahi iken, öğretmenlerimiz sadece %17'si siyahi.
Ukrainian[uk]
Аналіз даних Національного центру зі статистичних досліджень показав, що 45% всіх наших учнів, у тому числі дошкільнята та учні старших класів, є не європеоїдної раси,