Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Очакваните приходи на енергийния пазар варират според доставчика в зависимост от техните очаквани коефициенти на натоварване, цени на едро и разходи за гориво и въглеродни емисии.
Czech[cs]
Předpokládané výnosy na trhu s energií se u různých poskytovatelů liší v závislosti na předpokládaných faktorech zatížení, velkoobchodních cenách a nákladech na palivo a na snížení emisí.
Danish[da]
De forventede indtægter på energimarkedet varierer fra leverandør til leverandør afhængigt af deres forventede belastningsfaktorer, engrospriserne samt brændstof- og kulstofomkostningerne.
German[de]
Die erwarteten Einnahmen aus dem Energiemarkt variieren je nach Anbieter in Abhängigkeit von den erwarteten Lastfaktoren, den Großhandelspreisen sowie den Brennstoff- und CO2-Kosten.
Greek[el]
Τα αναμενόμενα έσοδα στην αγορά ενέργειας διαφέρουν μεταξύ των παρόχων ανάλογα με τους αναμενόμενους παράγοντες φορτίου, τις τιμές χονδρικής πώλησης και το κόστος καυσίμων και άνθρακα.
English[en]
Expected energy market revenues vary by provider depending on their expected load factors, wholesale prices and fuel and carbon costs.
Spanish[es]
Los ingresos en el mercado de la energía previstos varían de un proveedor a otro, en función de que los factores de carga que esperan, los precios mayoristas y los costes del combustible y del carbono.
Estonian[et]
Eeldatavad tarnijate energiaturult saadavad tulud erinevad, sõltuvalt eeldatavast koormustegurist, hulgihindadest ning kütuse ja CO2-ga seotud kuludest.
Finnish[fi]
Eri tarjoajien odottamat energiamarkkinoilta saatavat tulot vaihtelevat niiden odotettavissa olevien kuormituskertoimien, tukkuhintojen sekä polttoaine- ja hiilikustannusten mukaan.
French[fr]
Les revenus escomptés sur ce marché varient d’un fournisseur à l’autre, en fonction des estimations de leurs facteurs de charge, des prix de gros, des frais de combustible et des frais liés au carbone.
Croatian[hr]
Očekivani prihodi na tržištu energije razlikuju se među pružateljima ovisno o njihovim očekivanim faktorima opterećenja, veleprodajnim cijenama i troškovima goriva i ugljika.
Hungarian[hu]
A várható energiapiaci bevétel szolgáltatónként változik a várt terhelési tényezőiktől, a nagykereskedelmi áraktól, valamint a tüzelőanyag- és szén-dioxid-költségektől függően.
Italian[it]
I proventi attesi nel mercato dell’energia variano da un fornitore all’altro, in funzione dei rispettivi fattori di carico previsti, dei prezzi all’ingrosso e dei costi del combustibile e del carbonio.
Lithuanian[lt]
Numatomos teikėjų pajamos iš energijos rinkos skiriasi, priklausomai nuo jų numatomų apkrovos koeficientų, didmeninių kainų bei kuro išlaidų ir išlaidų dėl išmetamo anglies dioksido.
Latvian[lv]
Paredzamie ieņēmumi elektroenerģijas tirgū atšķiras atkarībā no paredzamajiem slodzes koeficientiem, vairumtirdzniecības cenām un degvielas un oglekļa izmaksām.
Maltese[mt]
Id-dħul mistenni mis-suq tal-enerġija jvarja bejn il-fornituri skont il-fatturi ta’ tagħbija mistennija, il-prezzijiet bl-ingrossa u l-kostijiet tal-fjuwil u tal-karbonju tagħhom.
Dutch[nl]
De verwachte inkomsten op de energiemarkt verschillen per aanbieder en zijn afhankelijk van verbruiksfactoren, groothandelsprijzen en brandstof- en koolstofkosten.
Polish[pl]
Oczekiwane przychody z rynku różnią się między dostawcami w zależności od ich przewidywanych współczynników obciążenia, cen hurtowych oraz kosztów paliwa i emisji.
Portuguese[pt]
Os rendimentos esperados do mercado da energia variam de fornecedor para fornecedor em função das suas previsões quanto aos fatores de carga, aos preços grossistas e aos preços do combustível e do carbono.
Romanian[ro]
Veniturile preconizate pe piața energiei variază de la un furnizor la altul, în funcție de factorii lor de încărcare preconizați, de prețurile angro și de costurile cu combustibilul și costurile emisiilor de CO2.
Slovak[sk]
Očakávané príjmy na trhu s energiou sa pri jednotlivých poskytovateľoch líšia v závislosti od ich očakávaných faktorov zaťaženia, veľkoobchodných cien a nákladov na palivo a emisie oxidu uhličitého.
Slovenian[sl]
Pričakovani prihodki na energetskem trgu se med ponudniki razlikujejo in so odvisni od njihovih pričakovanih faktorjev obremenitve, veleprodajnih cen ter stroškov goriva in zmanjševanja emisij.
Swedish[sv]
De förväntade intäkterna på energimarknaden varierar mellan leverantör beroende på deras förväntade lastfaktorer, grossistpriserna och bränsle- och kolkostnaderna.