Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige jongmense spog met hoe ver hulle al op seksuele gebied gegaan het.
Arabic[ar]
ويفتخر بعض الاحداث بالحد الذي بلغوه في اختباراتهم الجنسية.
Bulgarian[bg]
Някои младежи се хвалят с това колко далече са стигнали в сексуалните си изследвания.
Bislama[bi]
Samfala yangfala oli flas taem oli tokbaot mak we oli bin kasem long fasin blong olgeta long saed blong seks.
Cebuano[ceb]
Ang pila ka batan-on magpasiatab kon asa kutob na ang ilang naabot sa ilang seksuwal nga mga panuhid.
Czech[cs]
Někteří mladí lidé se chlubí tím, kam až ve svém sexuálním zkoumání zašli.
Danish[da]
Nogle unge praler med hvor langt de er gået i deres seksuelle eksperimenteren.
German[de]
Manche Jugendliche prahlen damit, wie weit sie in dieser Hinsicht gegangen sind.
Greek[el]
Μερικοί νέοι καυχιούνται για το πόσο μακριά έχουν φτάσει στις σεξουαλικές τους εξερευνήσεις.
English[en]
Some youths boast about how far they have gone in their sexual explorations.
Spanish[es]
Algunos jóvenes se jactan de hasta dónde han llegado en sus exploraciones sexuales.
Finnish[fi]
Jotkut nuoret kerskailevat sillä, miten pitkälle he ovat menneet sukupuolisissa kokeiluissaan.
French[fr]
Certains jeunes se vantent d’être allés très loin dans leurs jeux sexuels.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga pamatan-on nagapabugal sang ila mga inagihan sa ila seksuwal nga mga pagtukib.
Croatian[hr]
Neki se mladi hvale time koliko su daleko otišli u svojim seksualnim istraživanjima.
Hungarian[hu]
Néhány fiatal azzal büszkélkedik, hogy milyen messzire ment el a nemi felfedezéseiben.
Indonesian[id]
Beberapa remaja bahkan menyombongkan diri berkenaan seberapa jauh mereka telah melakukan eksplorasi seksual.
Iloko[ilo]
Ipagpannakkel ti dadduma nga agtutubo no kasano kaadayon ti nadanonda iti panangay-ayamda iti sekso.
Italian[it]
Alcuni giovani si vantano di quanto si sono spinti in là nelle loro esplorazioni sessuali.
Japanese[ja]
どこまで性的な探検をしたことがあるかを自慢する若者もいます。
Korean[ko]
성적 모험을 하면서 얼마나 깊이 갔는지를 말하면서 뻐기는 청소년도 있다.
Malagasy[mg]
Misy tanora sasany mirehareha momba ny hoe lasa lavitra izy ireo tamin’ny fikasikasihany ny faritra maha-lahy sy maha-vavy.
Norwegian[nb]
Noen unge skryter av hvor langt de har gått.
Dutch[nl]
Sommige jongeren scheppen erover op hoe ver zij zijn gegaan bij hun seksuele verkenningen.
Northern Sotho[nso]
Bafsa ba bangwe ba ikgantšha ka bokgole bjo ba ilego go bjona dikutollong tša bona tša botona le botshadi.
Nyanja[ny]
Achichepere ena amadzitamandira mmene afikira patali m’kufufuza kwawo zakugonana.
Polish[pl]
Niektóre młode osoby przechwalają się swymi doświadczeniami w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
Alguns jovens se vangloriam do ponto a que chegam nos avanços sexuais.
Romanian[ro]
Unii tineri se laudă cât de departe au mers în explorările lor sexuale.
Slovak[sk]
Niektorí mladí sa vystatujú tým, ako ďaleko zašli vo svojich sexuálnych pokusoch.
Shona[sn]
Dzimwe pwere dzinoganza pamusoro pokuti kure kwakadini kwadzakasvika mukuongorora kwadzo vatano.
Southern Sotho[st]
Bacha ba bang ba ithorisa ka hore na ba kile ba ea bohōleng bofe lipatlisisong tsa bona tsa botona le botšehali.
Swedish[sv]
Somliga ungdomar skryter över hur sexuellt erfarna de är.
Swahili[sw]
Vijana wengine hujigamba juu ya kiasi ambacho wamefikia katika utendaji wao wa ngono.
Thai[th]
เยาวชน บาง คน ถึง กับ คุย โต ว่า พวก เขา ได้ ทํา การ สํารวจ ทาง เพศ ปรุโปร่ง แค่ ไหน.
Tagalog[tl]
Ipinagmamalaki ng ilang kabataan kung gaano kalabis ang kanilang naranasan sa kanilang pag-eeksperimento sa sekso.
Tswana[tn]
Basha bangwe ba ikgantsha ka bokgakala jo ba ileng ba bo ya mo ditekeletsong tsa bone tsa dilo tse di amanang le tlhakanelodikobo.
Turkish[tr]
Bazı gençler, cinsel deneyimlerinde ne kadar ileriye gittikleriyle övünüyorlar.
Tsonga[ts]
Vantshwa van’wana va tibumabumela hi ndlela leyi va tivaka ta rimbewu hi vuenti ha yona.
Tahitian[ty]
Te teoteo nei te tahi mau taurearea no nia i te atearaa i to ratou raveraa i ta ratou tamataraa i te pae taatiraa.
Xhosa[xh]
Lumbi ulutsha luqhayisa ngendlela oluhambele phambili ngayo kuphando lwalo lwesini.
Zulu[zu]
Enye intsha iqhosha ngokuthi isifinyelele kude kangakanani ekuhloleni kwayo kwezobulili.