Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като това са много лични отговори, не молете учениците да споделят отговорите си с класа.
Cebuano[ceb]
Tungod sa personal nga kinaiyahan niining kalihokan, ang mga estudyante kinahanglan dili hangyoon sa pagpakigbahin sa ilang mga tubag diha sa klase.
Czech[cs]
Vzhledem k osobnímu charakteru této činnosti byste studenty neměli žádat, aby se o své odpovědi podělili s ostatními.
Danish[da]
På grund af det personlige indhold i denne aktivitet bør eleverne ikke bedes om at fortælle klassen deres svar.
German[de]
Da diese Aktivität etwas Persönliches ist, sollen die Schüler nicht gebeten werden, der Klasse das, was sie dabei feststellen, mitzuteilen.
Spanish[es]
Debido al carácter privado de esta actividad, no debe pedir a los alumnos que compartan sus respuestas con la clase.
Estonian[et]
Kuna see tegevus puudutab igaühte eraldi, ei peaks õpilastel paluma vastuseid klassiga jagada.
Finnish[fi]
Tämän tehtävän henkilökohtaisen luonteen vuoksi oppilaita ei pidä pyytää kertomaan vastauksiaan luokalle.
French[fr]
Comme cette activité est personnelle, il ne faut pas demander aux élèves de communiquer leurs réponses.
Croatian[hr]
Zbog osobne naravi ove aktivnosti, polaznike ne biste trebali tražiti da iznose svoje odgovore razredu.
Hungarian[hu]
E tevékenység személyes volta miatt ne szólítsd fel a tanulókat, hogy osszák meg a válaszaikat az osztállyal!
Indonesian[id]
Karena sifat pribadi dari kegiatan ini, para siswa hendaknya tidak diminta untuk berbagi jawaban mereka dengan kelas.
Italian[it]
A causa del carattere personale di questa attività, agli studenti non dovrebbe essere chiesto di parlare delle loro risposte con la classe.
Japanese[ja]
この活動は個人的なものであるため,その答えをクラスで発表してもらうことは控える。
Korean[ko]
이 활동에는 개인적인 면이 있으므로 학생들에게 답을 반원들과 나누어 달라고 요청해서는 안 된다.
Lithuanian[lt]
Kadangi ši veikla yra asmeninio pobūdžio, neprašykite jų savo atsakymais dalintis su klasės mokiniais.
Latvian[lv]
Ņemot vērā, ka šī aktivitāte ietver personisku informāciju, studentiem nevajadzētu lūgt dalīties ar savām atbildēm ar pārējiem audzēkņiem.
Malagasy[mg]
Noho ity asa ampanaovina ity izay tena mahakasika ny tena manokana dia tsy tokony hasaina hizara ny valintenin’izy ireo amin’ny iray kilasy ireo mpianatra.
Mongolian[mn]
Энэ үйл ажиллагаа хувийн шинжтэй учраас суралцагчдаас хариултаа ангийнхантайгаа хуваалцахыг хүсэх хэрэггүй.
Norwegian[nb]
Ettersom denne aktiviteten er svært personlig, bør du ikke be elevene om å dele sine svar med klassen.
Dutch[nl]
Vanwege de persoonlijke aard van deze activiteit vraagt u de cursisten niet om hun antwoorden met de klas te bespreken.
Polish[pl]
Z powodu osobistego charakteru tego zadania uczniowie nie powinni być proszeni o dzielenie się swoimi odpowiedziami na forum klasy.
Portuguese[pt]
Devido à natureza pessoal dessa atividade, não será pedido aos alunos que compartilhem as respostas com a classe.
Romanian[ro]
Datorită naturii personale a acestei activităţi, cursanţilor nu trebuie să li se ceară să-şi împărtăşească răspunsurile clasei.
Russian[ru]
В силу глубоко личного характера этого задания не стоит просить студентов делиться своими ответами с классом.
Samoan[sm]
Talu ai ona o le tulaga patino o lenei gaoioiga, e le tatau ona talosagaina tamaiti aoga e faasoa mai a latou tali i le vasega.
Swedish[sv]
Eftersom den här aktiviteten är av privat karaktär ska du inte be eleverna att berätta för klassen om sina svar.
Swahili[sw]
Kwa sababu ya asili ya binafsi ya shughuli hii, wanafunzi hawapaswi kutakiwa kushiriki majibu yao kwa darasa.
Tagalog[tl]
Dahil may pagkapersonal ang aktibidad na ito, hindi dapat ipabahagi sa mga estudyante ang kanilang sagot sa klase.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai totonu ke kole ki he kau akó ke nau vahevahe ʻenau ngaahi talí mo e kalasí koeʻuhí ko e natula fakatāutaha ʻo e ʻekitivitī ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Оскільки ця вправа призначена для самостійного виконання, студентів не слід просити назвати свої відповіді класу.
Vietnamese[vi]
Vì sinh hoạt này mang tính chất cá nhân, học sinh không nên được yêu cầu phải chia sẻ câu trả lời của họ với lớp học.