Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) rozvoj nových plynových a elektrických přípojek s ohledem na zvýšení bezpečnosti dodávek v regionu Mashreq a další rozvoj trans-evropsko-středomořských energetických sítí;
Danish[da]
a) udvikling af nye gas- og el-sammenkoblinger med henblik på at forbedre forsyningssikkerheden inden for Mashrak-regionen og yderligere udvikling af de transeuropæiske-Middelhavs-energinet
German[de]
a) Aufbau neuer Gas- und Elektrizitätsverbundnetze zur Erhöhung der Versorgungssicherheit im Maschrek und Ausbau der Energieversorgungsnetze Europa-Mittelmeer;
Greek[el]
α) ανάπτυξη νέων διασυνδέσεων φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας με σκοπό να βελτιωθεί η ασφάλεια εφοδιασμού εντός της περιοχής Μασρέκ και να αναπτυχθούν περαιτέρω τα διευρωμεσογειακά ενεργειακά δίκτυα,
English[en]
a) development of new gas and electricity interconnections with a view to improving the security of supplies within the Mashreq region and further developing Trans-Euro-Mediterranean energy networks;
Spanish[es]
a) el desarrollo de nuevas interconexiones de gas y electricidad con objeto de aumentar la seguridad del abastecimiento en la región del Mashreq y el desarrollo de las redes energéticas transeuromediterráneas;
Estonian[et]
a) uute gaasi- ja elektriühenduste arendamine eesmärgiga parandada tarnete kindlust Mashreqi regioonis ning Euroopa-Vahemere piirkonna energiavõrkude edasine arendamine;
Finnish[fi]
a) sähkö- ja kaasuverkkojen liittäminen yhteen toimitusvarmuuden parantamiseksi Mashreq-alueella sekä Euroopan ja Välimeren laajuisten energiaverkkojen kehittäminen edelleen;
French[fr]
a) la mise en place de nouvelles interconnexions des réseaux de gaz naturel et d'électricité en vue d'améliorer la sécurité des approvisionnements avec la région du Mashrek et de développer les réseaux transeuro-méditerranéens de l'énergie;
Hungarian[hu]
a) új gáz- és villamosenergia-csatlakozások fejlesztése a szolgáltatások biztonságának a javítása céljából a Mashreq térségben, és a transzeuro-mediterrán energiahálózat továbbfejlesztése;
Italian[it]
(a) potenziamento delle interconnessioni tra le reti del gas e dell’elettricità onde migliorare la sicurezza delle forniture nella regione del Mashrak e sviluppare ulteriormente le reti energetiche transeuromediterranee;
Lithuanian[lt]
a) naujų dujų ir elektros tinklų jungčių kūrimui siekiant padidinti tiekimo Mašreko regione saugumą bei toliau plėtoti transeuropinius ir Viduržemio jūros regiono energetikos tinklus;
Latvian[lv]
a) jaunu gāzes un elektrības savstarpējo sakaru attīstība, lai uzlabotu piegāžu drošību Mašrekas reģionā un tālāk attīstītu Transeiropas-Vidusjūras enerģijas tīklus,
Maltese[mt]
a) l-iżvilupp ta’ interkonnessjonijiet ġodda ta’ gass u elettriku biex titjieb is-sigurtà tal-provvisti fir-reġjun tal-Mashreq u biex ikunu żviluppati iżjed in- networks ta’ enerġija Trans-Ewro-Mediterranji;
Dutch[nl]
a) ontwikkeling van nieuwe gas- en elektriciteitsverbindingen, teneinde de continuïteit van de levering in de Mashrak te verbeteren en de trans-Europees-mediterrane energienetwerken verder uit te bouwen;
Polish[pl]
a) rozwój nowych wzajemnych połączeń gazowych i energii elektrycznej w celu poprawy bezpieczeństwa dostaw w regionie Mashreq i dalszego rozwoju trans-śródziemnomorskich sieci energetycznych;
Portuguese[pt]
a) desenvolvimento de novas interconexões em matéria de gás e electricidade a fim de melhorar a segurança do abastecimento na região do Machereque e continuar a desenvolver as redes transeuro-mediterrânicas da energia;
Slovak[sk]
a) rozvoj nových prepojení plynu a elektrickej energie s cieľom zlepšenia bezpečnosti dodávok v rámci regiónu Mashreq a ďalší rozvoj trans-euro-stredomorských sietí;
Slovenian[sl]
a) razvijanje vmesnih plinskih in električnih povezav, zato da bi izboljšali varnost zalog v regiji Mashreq in še naprej razvijali vseevropsko-sredozemska energijska omrežja;
Swedish[sv]
a) Utveckling av nya sammankopplingar för gas och elektricitet i syfte att trygga försörjningen inom Mashreqregionen och vidareutveckla energinäten genom Europa–Medelhavsområdet.