Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لمذا البعض منكم فوق المنحنى من حيث قدرتكم الفكرية,قدرتكم البدنية,قدرتكم الموسيقية الإبداعية,مستويات الطاقة, مرونتكم في مواجهة التحديات,حسكم الفكاهي؟
Bulgarian[bg]
Защо някои от вас са толкова високо над кривата по отношение на интелектуалните си способности, атлетически способности, музикални способности, творчество, нива на енергия, гъвкавостта ви в лицето на предизвикателството, чувството ви за хумор?
Catalan[ca]
Perquè alguns de vosaltres esteu tant per damunt de la corba en quant a la vostra habilitat intel·lectual, habilitat atlètica, habilitat musical, creativitat, nivells energètics, la vostra resistència de cara als reptes, el vostre sentit de l'humor?
Czech[cs]
Proč jsou někteří z vás tak vysoko nad touto křivkou pokud jde o vaši intelektuální schopnost, atletické schopnosti, hudební schopnost, kreativitu, úroveň energie, vaši přizpůsobivost vůči výzvám, váš smysl pro humor?
Danish[da]
Hvorfor er der nogle af jer, der er så højt over kurven angående intellektuelle, atletiske, musikalske evner, kreativitet, energiniveau, evnen til at overkomme udfordringer, den humoristiske sans?
German[de]
Wieso ist es so, dass einige von Ihnen so hoch über der Kurve sind, was Ihre intellektuellen, athletischen, musischen Fähigkeiten angeht, die Kreativität, Energielevel, Ihre Belastbarkeit bei Herausforderungen, Ihr Sinn für Humor?
Greek[el]
Γιατί κάποιοι από εσάς είστε πάνω από την καμπύλη σε όρους πνευματικής ικανότητας, αθλητικής ικανότητας, μουσικής ικανότητας, δημιουργικότητας, επίπεδο ενέργειας, ανθεκτικότητα απέναντι στην πρόκληση, η αίσθηση του χιούμορ;
English[en]
Why are some of you high above the curve in terms of intellectual, athletic, musical ability, creativity, energy levels, resiliency in the face of challenge, sense of humor?
Spanish[es]
¿Por qué algunos de Uds. están tan encima de la curva en su habilidadad intelectual, atlética, musical, creativa, sus niveles de energía, su capacidad para asumir retos o su sentido del humor?
French[fr]
Pourquoi certains sont-ils tellement au-dessus de la courbe, en termes de capacité intellectuelle, athlétique, musicale, de créativité, de niveaux d'énergie, de résistance face aux problèmes, de sens de l'humour ?
Galician[gl]
Por que algúns de vostedes están tan por enriba da curva en canto ás súas abilidades intelectuais, atléticas, musicais, a súa creatividade, os seus niveis de enerxía, a súa resilencia para afrontar os problemas ou o seu sentido do humor?
Gujarati[gu]
એવું કેમ છે કે તમારાં પૈકી કેટલાંક તમારી માનસીક કાબેલીયત, કસરતી ચુસ્તતા, સંગીતની ક્ષમતા,સર્જનાત્મકતા, શક્તિની કક્ષાઓ,તમારી પડકારો ઝીલી શકવાની લવચીકતા, તમારી વિનોદ વૃત્તિ ની દ્રષ્ટિએ વલયની ઉપરની બાજૂએ છે?
Hebrew[he]
למה כה רבים מכם כל כך גבוהים מעל העקומה במונחים של יכולת שכלית, יכולת אתלטית, יכולת מוזיקלית, יצירתיות, רמות אנרגיה, הגמישות שלכם מול אתגר, חוש ההומור שלכם?
Croatian[hr]
Zašto su neki od vas toliko iznad krivulje po pitanju svojih intelektualnih sposobnosti, atletskih sposobnosti, glazbenih sposobnosti, kreativnosti, razine energije, otpornosti u suočavanju s izazovima, smisla za humor?
Hungarian[hu]
Miért van az, hogy néhányuk olyan magasan a görbe felett van szellemi, atlétikai, zenei képesség, kreativitás, energiaszint, a kihívásra mutatott rugalmasság vagy a humorérzék szempontjából?
Armenian[hy]
Ինչու է, որ ձեզանից ոմանք այնքան բարձր են այդ կորի վերեւում մտավոր կարողությունննեորվ, մարմնամարզական ունակություններով, երաժշտական ունակություններով, ստեղծագործական մտքի եւ էներգետիկ ունակություններով, մարտահրավերների դեպքում ձեր կարողություններով եւ հումորի զգացողությամբ:
Indonesian[id]
Mengapa beberapa dari Anda sangat tinggi di atas kurva dalam hal kemampuan intelektual, kemampuan atletik, kemampuan musik, kreativitas, level energi, ketahanan menghadapi tantangan, rasa humor?
Italian[it]
Perché alcuni di voi si trovano così al di sopra della curva in termini di capacità intellettuali, abilità atletica, abilità musicali, creatività, livelli di energia, resilienza di fronte ad una sfida e senso dell'umorismo?
Japanese[ja]
なぜ曲線の遙か上なのか? 知的能力 運動能力 音楽センス 創造性 エネルギーのレベル 困難に直面したときの反発力 ユーモアのセンス
Georgian[ka]
რატომ დგახართ ზოგიერთი თქვენგანი მრუდიდან საკმაოდ მაღლა თქვენი ინტელექტუალური, ათლეტური და მუსიკალური შესაძლებლობებით, თქვენი შემოქმედებითობით, ენერგიის დონით, მდგრადობით გამოწვევების წინაშე, იუმორის გრძნობით?
Kazakh[kk]
Ақыл,қуат, музыкалық қабілетіңіз, мінез қайраттылығыңыз,стресске қарсы тұрақтылығыңыз, мысқыл сезіміңіз осы жоғары дәрежеге қалай жетті?.
Korean[ko]
왜 여러분 중 일부는 지적 능력, 운동 능력, 음악적 능력, 창의력에서 에너지가 넘쳐 평균을 웃돌고, 도전이란 시험에 얼마나 잘 대처하며, 유머 감각, 이런 부분에서 뛰어날까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆچی هەندێکتان لەسەرووی هێڵەکەوەن لەم بوارانەدا، توانای بیرکردنەوەتان، تونا جەستەییەکانتان، توانا مۆسیقییەکانتان داهێنانەکانتان، ئاستی وزەتان نەرمیتان لەوەستان بەرامبەر ململانێکان، هەستی ڕابواردنتان؟
Lithuanian[lt]
Kodėl kai kurie iš Jūsų yra iškilę taip aukštai virš vidurkio savo protinių, atletinių ar muzikinių sugebėjimų požiūriu, kūrybiškumu, energingumu, sugebėjimu įveikti iššūkius, humoro jausmu?
Latvian[lv]
Kādēļ gan daži no jums atrodas tik augstu virs vidējās līknes, kad ir runa par jūsu prāta spējām, atlētismu, muzikalitāti, radošumu, enerģiju, bezbailību izaicinājumu priekšā, humora izjūtu?
Mongolian[mn]
Яагаад бидний зарим нь оюун ухаан, биеийн хөгжил, хөгжмийн авьяас, бүтээлч чанар, эрч хүч, тэсвэр хатуужил, хошин шогийн мэдрэмжээрээ бусдаас илүү байдаг юм бол?
Marathi[mr]
तुमच्यातील काही जण वरचढ का आहात बुद्धीने, शारीरिक क्षमतेने, संगीतक्षेत्रात सर्जनशीलतेत, ऊर्जास्तरात आव्हानांना सामोरं जाण्यात, विनोद्बुद्धीत?
Burmese[my]
ဘာကြောင့် သင်တို့အချို့ဟာ ဉာဏ်ရည်၊ အားကစား၊ ဂီတအစွမ်း၊ ဖန်တီးမှု၊ စွမ်းအင်အဆင့်တွေ၊ စိန်ခေါ်မှု ရင်ဆိုင်ရာ ဒဏ်ခံနိုင်မှု ဟာသဉာဏ်အရ မျဉ်းကွေးရဲ့ အထက် မြင့်တာလဲ။
Dutch[nl]
Waarom zitten sommigen van jullie zo ver boven de curve intellectueel, atletisch en muzikaal gezien, qua creativiteit, energieniveau, je veerkracht bij tegenslagen, je gevoel voor humor?
Polish[pl]
Czemu niektórzy tak wystają ponad kreskę pod względem intelektu, atletyki, muzykalności, kreatywności czy energii, odporności na przeciwności losu albo poczucia humoru?
Portuguese[pt]
Porque é que alguns de vocês estão tão acima da curva em termos de capacidade intelectual, atlética e musical, de criatividade, níveis de energia, resiliência face a um desafio, do vosso sentido de humor?
Romanian[ro]
De ce unii dintre voi sunt așa mult deasupra curbei în materie de capacitate intelectuală, atletică, muzicală, creativitate, energie, rezistență în fața schimbării, simțul umorului?
Russian[ru]
Как получилось, что у вас такие высокие показатели интеллекта, силы, музыкальных способностей, креативности, энергичности, стрессоустойчивости, чувства юмора?
Slovak[sk]
Prečo sú niektorí z vás tak vysoko nad krivkou čo sa týka vašich intelektuálnych, atletických, hudobných schopností, tvorivosti, množstva energie, vašej schopnosti čeliť výzve, vášho zmyslu pre humor?
Albanian[sq]
Pse ekziston qe disa prej jush jeni shume lart mbi kurbe ne periudha te aftesise tuaj intelektuale, aftesise atletike, aftesise muzikore, kreativitetit, niveleve te energjise, elasticitetit tuaj përballë sfidës, ndjenjes tuaj te humorit?
Serbian[sr]
Zašto su neki od vas toliko iznad krive po pitanju intelektualnih, atletskih, muzičkih sposobnosti, kreativnosti, nivoa energije, vaše odlučnosti pri suočavanju sa izazovom, vašeg smisla za humor?
Swedish[sv]
Varför är några av er högt ovanför kurvan för intellektuell kapacitet, atletisk förmåga, musikalisk förmåga kreativitet, energinivåer, att kämpa vidare vid motgångar, er humor?
Thai[th]
ทําไมละ พวกคุณบางคนถึงอยู่สูงนัก เหนือเส้นเฉลี่ยได้ ทั้งในด้านระดับความสามารถทางสติปัญญา การกีฬา การดนตรี ความคิดสร่างสรรค์ ระดับพละกําลัง ความยืดหยุ่นต่อปัญหาเฉพาะหน้า อารมณ์ขัน
Turkish[tr]
Neden bazılarınız entelektüel, atletik ve müzikal yetenek bakımından, yaratıcılık, enerji düzeyi, bir sorun karşısında gösterdiğiniz dayanıklılık ve espri anlayışınız bakımından bu kavisin üst kısımlarında yer alıyorsunuz?
Ukrainian[uk]
Чому одні з вас знаходяться так високо на кривій з точки зору розумових, фізичних, музичних здібностей, творчості, енергії, стійкості перед труднощами, почуття гумору?
Uzbek[uz]
Qanday qilib sizlarda aql, kuch, musiqiy qobiliyat, ijodkorlik, energetika, stresga bardoshlik, hazil tuyg’usi darajalari baland?
Vietnamese[vi]
Tại sao có một số trong các bạn lại nằm phía trên đường cong khi nói đến khả năng trí tuệ, khả năng vận động, khả năng âm nhạc, tính sáng tạo, mức năng lượng, khả năng đối mặt với thách thức, hay tính hài hước ?
Chinese[zh]
为什么你们中有些人远远高于这个平均曲线? 包括你的智商、运动能力、音乐才能 创造力、精力 面对挑战的弹性以及幽默感?