Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvad hvis han har ret, og du spilder hele dit ynkelige liv?
Finnish[fi]
Mitä jos hän on oikeassa ja haaskaat onnetonta aikaasi?
French[fr]
S' il avait raison, si tu gâchais ta misérable petite vie?
Hungarian[hu]
Mi van, ha neki van igaza, és elpocsékoltad az egész nyomorult életed?
Latvian[lv]
Varbūt viņam ir taisnība un tu te iznieko savu nožēlojamo dzīvi?
Polish[pl]
Co jeśli ma rację, a ty się tylko pogrążasz?
Portuguese[pt]
E se ele estiver certo, você terá desperdiçado sua vida miserável
Romanian[ro]
Dacă are dreptate şi ţi- ai irosit viaţa?
Russian[ru]
Что, если он все- таки прав, и ты зря отдашь свою ничтожную жизнь?