Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mibiya ko sa akong trabaho nga wala masayud sa unsang paagi mamaayo ang mga butang.
Danish[da]
Jeg sagde mit job op uden at vide, hvordan det hele skulle gå.
German[de]
Ich kündigte meine Arbeitsstelle, ohne zu wissen, wie alles ausgehen würde.
English[en]
I left my job not knowing how things would work out.
Spanish[es]
Dejé mi trabajo sin saber cómo resultarían las cosas.
Finnish[fi]
Jätin työpaikkani tietämättä, kuinka asiat järjestyisivät.
French[fr]
J’ai quitté mon travail sans savoir comment les choses allaient se passer.
Italian[it]
Lasciai il lavoro senza sapere in che modo le cose si sarebbero sistemate.
Norwegian[nb]
Jeg sluttet i jobben min uten å vite hvordan det ville gå.
Dutch[nl]
Ik nam ontslag zonder te weten hoe een en ander verder zou uitpakken.
Portuguese[pt]
Deixei meu emprego sem saber o que o futuro me reservaria.
Russian[ru]
Я оставил свою работу, не зная, как все сложится в дальнейшем.
Samoan[sm]
Na ou tuua lau galuega ma le le iloa pe faapefea le sologa o mea uma.
Swedish[sv]
Jag sade upp mig från jobbet utan att veta hur saker och ting skulle lösa sig.
Tagalog[tl]
Iniwan ko ang trabaho ko nang hindi alam kung paano maaayos ang mga bagay-bagay.
Tongan[to]
Ne u nofo mei he ngāué pea ʻikai ke u ʻilo pe ko e hā e meʻa ʻe iku ki aí.
Ukrainian[uk]
Я звільнився з роботи, не знаючи, що буде зі мною далі.