Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهكذا، تمكّن قسم حماية الأطفال التابع للبعثة من أن يحصل من القيادة العسكرية العليا في عملية كيميا الثانية على توجيهات بتسريح جميع الأطفال، مع إصدار أمر إلى جميع القادة كي يتعاونوا.
English[en]
Thus, the Child Protection Section of MONUC was able to obtain from the higher military command of Operation Kimia II directives for the release of all children ordering all commanders to cooperate.
Spanish[es]
Así pues, la Sección de Protección del Niño de la MONUC pudo conseguir que el alto mando militar de la operación Kimia II diera instrucciones para la liberación de todos los niños y ordenase a todos los comandantes que cooperaran.
French[fr]
Ainsi, la Section de la protection de l’enfance de la MONUC a réussi à obtenir de tous les officiers supérieurs de l’opération Kimia II des directives relatives à la libération de tous les enfants, ordonnant à tous les commandants de coopérer.
Russian[ru]
Таким образом, Секция защиты детей МООНДРК смогла обеспечить, чтобы высшее военное командование операции «Кимиа II» распорядилось освободить всех детей, приказав всем командирам сотрудничать.
Chinese[zh]
因此,联刚特派团儿童保护科得到了基米亚基二号行动军方高级指挥部释放所有儿童的指令,并命令所有指挥官进行合作。