Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسن ، تنفس عميقاً
Bulgarian[bg]
Добре, вдишай дълбоко.
Czech[cs]
Pořádně se nadechněte.
Danish[da]
Okay, tag dybe indåndinger.
Greek[el]
Πάρε βαθιά αναπνοή.
English[en]
AII right, breathe big breaths.
Spanish[es]
Muy bien, inspira hondo.
Finnish[fi]
Henkäise, iso henkäys.
French[fr]
OK, respirez, respirez à fond.
Hebrew[he]
בסדר, נשום נשימה עמוקה.
Croatian[hr]
U redu, duboko dišite.
Hungarian[hu]
Rendben, nagy levegőt.
Italian[it]
D'accordo, un respiro profondo.
Dutch[nl]
Oké, diep inademen.
Polish[pl]
Dobra, oddychaj głęboko.
Portuguese[pt]
Ora bem, respire fundo.
Romanian[ro]
Respira adânc!
Russian[ru]
Так, дыши глубоко.
Slovenian[sl]
Dobro, globoko vdihnite.
Serbian[sr]
U redu, duboko dišite.
Swedish[sv]
Ta ett djupt andetag.
Turkish[tr]
Pekala derin bir nefes al.