Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grundlag af de for Kommissionen foreliggende oplysninger kan denne ikke bekræfte eller afkræfte det ærede medlems udtalelse om antallet af tredjelandsfartøjer, der fisker med drivgarn i Middelhavet.
German[de]
Auf Grundlage der ihr vorliegenden Informationen kann die Kommission die Erklärung des Herrn Abgeordneten zur Anzahl der Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, die mit Treibnetzen im Mittelmeer fischen, weder bestätigen noch widerlegen.
Greek[el]
Βάσει των πληροφοριών που διαθέτει, η Επιτροπή, δεν μπορεί να επιβεβαιώσει ούτε να απορρίψει τον ισχυρισμό του το Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με τον αριθμό μη κοινοτικών σκαφών που χρησιμοποιούν παρασυρόμενα απλάδια δίχτυα στη Μεσόγειο.
English[en]
On the basis of the information available to the Commission, it cannot confirm or disprove the statement by the Honourable Member regarding the number of non Community vessels operating with driftnets in the Mediterranean.
Spanish[es]
De acuerdo con la información de que dispone, la Comisión no puede ni corroborar ni refutar la afirmación de Su Señoría acerca del número de buques no comunitarios que operan con redes de enmalle de deriva en el Mediterráneo.
Finnish[fi]
Komissio ei voi käytettävissään olevien tietojen perusteella vahvistaa eikä kumota arvoisan parlamentin jäsenen lausumaa kolmansien maiden aluksista, jotka kalastavat ajoverkoilla Välimeren alueella.
French[fr]
Sur la base des informations dont elle dispose, la Commission ne peut ni confirmer ni réfuter l'affirmation de l'Honorable Parlementaire concernant le nombre de navires non communautaires opérant au moyen de filets maillants dérivants en Méditerranée.
Italian[it]
In base alle informazioni in suo possesso la Commissione non può né confermare né confutare l'asserzione dell'on. parlamentare sul numero di pescherecci extracomunitari che utilizzano reti da posta derivanti nel Mediterraneo.
Dutch[nl]
Op grond van de gegevens waarover zij beschikt, kan de Commissie de bewering van het geachte parlementslid betreffende het aantal vaartuigen van buiten de Gemeenschap dat in de Middellandse Zee gebruik maakt van drijfnetten bevestigen noch weerleggen.
Portuguese[pt]
Com base nas informações de que dispõe, a Comissão não pode confirmar nem refutar a afirmação do Sr. Deputado quanto ao número de navios não comunitários que pescam com redes de emalhar de deriva no Mediterrâneo.
Swedish[sv]
På grundval av de uppgifter som kommissionen har att tillgå kan den inte bekräfta eller motbevisa parlamentsledamotens uttalande om antalet fartyg från tredjeländer som fiskar med drivgarn i Medelhavet.