Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства и козметика за грижа за тялото и красотата, а именно кремове за кожа и лице, лосиони за кожа и лице, пудра за козметични цели, спирала за очи, сенки за очи, очни линии, препарати за поддържане на ноктите, грим, руж, руж, камуфлаж за декоративни козметични цели
Czech[cs]
Kosmetika a kosmetické výrobky, jmenovitě krémy na pleť a obličej, pleťová mléka a pleťové vody na obličej, pudry pro kosmetické účely, řasenky, oční stíny, tužky na oční linky, přípravky pro péči o nehty, líčidla, rtěnky, červeň na tváře, masky pro dekorativní kosmetické účely
Danish[da]
Kosmetiske præparater og kosmetik, nemlig hud- og ansigtscremer, hud- og ansigtslotioner, pudder til kosmetiske formål, mascara, øjenskygge, eyelinere, præparater til neglepleje, makeup, rouge, kindrødt, camouflage til dekorative kosmetiske formål
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege und Kosmetika, nämlich Haut- und Gesichtscremes, Haut- und Gesichtslotionen, Puder für kosmetische Zwecke, Maskara, Lidschatten, Eyeliner, Nagelpflegemittel, Make up, Rouge, Blush, Camouflage für dekorative kosmetische Zwecke
Greek[el]
Καλλυντικά και είδη καλλυντικής περιποίησης, συγκεκριμένα κρέμες δέρματος και προσώπου, λοσιόν για το δέρμα και το πρόσωπο, πούδρες για καλλυντική χρήση, μάσκαρα, σκιές ματιών, άι-λάινερ, προϊόντα περιποίησης των νυχιών, μέικ απ, ρουζ, προϊόντα κάλυψης ατελειών για διακοσμητικές καλλυντικές χρήσεις
English[en]
Cosmetics, namely skin creams and face creams, skin lotions and face lotions, powders for cosmetic purposes, mascara, eyeshadow, eyeliner, nailcare preparations, make-up, rouge, blusher, concealer for decorative cosmetics
Spanish[es]
Productos para el cuidado del cuerpo y la belleza y cosméticos, a saber, cremas para la piel y cremas faciales, lociones para la piel y lociones faciales, polvos para uso doméstico, máscaras, sombra de ojos, perfilador de ojos, productos para el cuidado de las uñas, maquillaje, coloretes, camuflaje para uso decorativo y cosmético
Estonian[et]
Keha- ja iluhooldusvahendid ja kosmeetikatooted, nimelt naha- ja näokreemid, naha- ja näoemulsioonid, kosmeetilised puudrid, ripsmetušid, lauvärvid, silmapliiatsid, küünehooldusvahendid, meigivahendid, ruuž, põsepuna, jumestusvahendid dekoratiivkosmeetikaks
Finnish[fi]
Vartalon- ja kauneudenhoitotuotteet ja kosmeettiset tuotteet, nimittäin iho- ja kasvovoiteet, iho- ja kasvoemulsiot, puuterit kosmeettisiin tarkoituksiin, ripsivärit, luomivärit, silmänrajausvärit, kynsienhoitoaineet, meikit, poskipunat, poskivärit, meikkivoiteet kosmeettisiin tarkoituksiin
French[fr]
Produits de soins corporels et esthétiques et cosmétiques, à savoir crèmes pour la peau et le visage, lotions pour la peau et le visage, poudres à usage cosmétique, mascara, ombres à paupières, eye-liners, produits de soin des ongles, maquillage, fards, fard à joues, camouflage à usage cosmétique
Hungarian[hu]
Kozmetikai cikkek és kozmetikumok, mégpedig bőr- és arckrémek, bőr- és arcápoló folyadékok, kozmetikai púderek, maszkok, szemhéjfesték, szemkihúzók, körömápoló termékek, sminkek, arcfestékek, rúzs, arcpirosítók, alapozók, dekoratív kozmetikai célra
Italian[it]
Prodotti igienici ed estetici e prodotti cosmetici, ovvero creme per la pelle e per il viso, lozioni per la pelle e per il viso, polveri per uso cosmetico, mascara, ombretti, eyeliner, prodotti per la cura delle unghie, trucco, fard, camouflage per uso decorativo cosmetico
Lithuanian[lt]
Kūno priežiūros priemonės ir kosmetika, būtent odos ir veido kremai, odos ir veido losjonai, kosmetinė pudra, blakstienų tušas, vokų šešėliai, akių kontūro pieštukai, nagų priežiūros priemonės, veido kosmetika, raudonis, skaistalai, maskavimo priemonės dekoratyvinės kosmetikos reikmėms
Latvian[lv]
Ķermeņa kopšanas un skaistumkopšanas līdzekļi un kosmētika, proti, ķermeņa un sejas krēmi, ķermeņa un sejas losjoni, kosmētiskie pūderi, skropstu tušas, acu plakstiņu ēnas, acu kontūrzīmuļi, nagu kopšanas līdzekļi, dekoratīvā kosmētika, rūžs, vaigu sārtums un kamuflāža izmantošanai dekoratīvajā kosmētikā
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija u kosmetiċi, jiġifieri kremi tal-ġilda u tal-wiċċ, lozjonijiet tal-ġilda u tal-wiċċ, terra għal skopijiet kosmetiċi, maskara, żebgħa għal tebqet il-għajn, lapsijiet ta' l-għajnejn, prodotti għall-kura tad-dwiefer, mejkapp, ruxx, blaxer, kamuflaġ għal skopijiet dekorattivi u kosmetiċi
Dutch[nl]
Cosmetische middelen en cosmetica, te weten huid- en gezichtscrèmes, huid- en gezichtslotions, poeders voor cosmetisch gebruik, mascara, oogschaduw, eyeliner, nagelverzorgingsproducten, make-up, rouge, blush, camouflage voor decoratieve cosmetische doeleinden
Polish[pl]
Środki do pielęgnacji ciała i urody oraz kosmetyki, zwłaszcza kremy do skóry i twarzy, płyny do skóry i twarzy, puder do celów kosmetycznych, tusz do rzęs, cienie do powiek, konturówki do oczu, środki do pielęgnacji paznokci, kosmetyki do makijażu, róż do policzków, róż, korektor do dekoracyjnych celów kosmetycznych
Portuguese[pt]
Produtos para a higiene corporal e a beleza, cosméticos, nomeadamente cremes para a pele e para o rosto, loções para a pele e para o rosto, pós para uso cosmético, máscaras, sombras para os olhos, delineadores de olhos, produtos para o cuidado das unhas, produtos de maquilhagem, rouge, blush, produtos para dissimular imperfeições a nível cosmético
Romanian[ro]
Produse de ingrijire corporala si de infrumusetare si cosmetice, respectiv creme pentru piele si pentru fata, lotiuni pentru piele si pentru fata, pudra de uz cosmetic, rimel, farduri pentru pleoape, dermatografe, produse pentru ingrijirea unghiilor, farduri, ruj de buze, farduri de obraz si mijloace de camuflare pentru uz cosmetic decorativ
Slovak[sk]
Prípravky starostlivosti o telo a o krásu a kozmetika, menovite krémy na pokožku a krémy na tvár, lotions pre pokožku a tvár, púder na kozmetické účely, maskara, očné tiene, ceruzky na očné linky, prípravky starostlivosti o nechty, make-up, rúže, blush, camouflage na dekoratívne kozmetické účely
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva in kozmetika, in sicer kreme za kožo in obraz, losjoni za kožo in obraz, pudri za kozmetične namene, maskare, senčilo za oči, črtalo za oči v svinčniku, sredstva za nego nohtov, ličila, rdečila, rdečila za lica, rdečila in prekrivalaza dekorativne kozmetične namene
Swedish[sv]
Medel för kropps- och skönhetsvård och kosmetika, nämligen hud- och ansiktskrämer, hud- och ansiktslotioner, puder för kosmetiska ändamål, mascara, ögonskugga, eyeliner, nagelvårdspreparat, smink, rouge, puderrouge, concealer för dekorativa kosmetiska ändamål