Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žena, žádné děti, léčil se ze závislosti na hazardu před 10 lety.
Danish[da]
Kone, ingen børn, behandling for ludomani for ti år siden.
English[en]
Wife, no kids, was treated for a gambling addiction ten years ago.
Spanish[es]
Casado, sin hijos, fue tratado por adicción al juego... diez años atrás
French[fr]
Une femme, pas d'enfants, a été traité pour dépendance aux jeux il y a dix ans.
Croatian[hr]
Žena, bez djece, liječen od ovisnosti o kockanju prije 10 godina.
Hungarian[hu]
Nős, nincsenek gyerekei, tíz éve játékszenvedéllyel kezelték.
Italian[it]
Moglie, niente figli, curato per una dipendenza da gioco d'azzardo dieci anni fa.
Dutch[nl]
Vrouw, geen kinderen, was vroeger gokverslaafd.
Polish[pl]
Żonaty, nie ma dzieci, dziesięć lat temu był leczony z uzależnienia od hazardu.
Portuguese[pt]
Esposa, sem filhos, foi tratado por vício em jogo há dez anos.
Romanian[ro]
Casatorit, fara copii. Tratat de mania jocurilor de noroc, acum 10 ani.
Russian[ru]
Жена, детей нет, 10 лет назад лечился от игромании.
Slovak[sk]
Žena, žiadne deti, pred desiatimi rokmi sa liečil z gemblerstva.
Slovenian[sl]
Žena, brez otrok, pred 10 leti zdravljen zaradi odvisnosti z igrami na srečo.
Turkish[tr]
Karısı var, çocuğu yok. 10 yıl önce kumar bağımlılığı tedavisi görmüş.