Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rusko si nárokuje rozšíření své námořní zóny včetně celého kontinentálního šelfu.
English[en]
Russia is claiming the expansion of its maritime zone to include its entire continental shelf.
Spanish[es]
Rusia reclama la expansión de su zona marítima para que incluya toda la plataforma continental.
Estonian[et]
Venemaa taotleb oma merealade laiendamist üle kogu oma mandrilava.
Finnish[fi]
Venäjä vaatii merialueidensa laajentamista niin, että ne kattavat koko mannerjalustan.
French[fr]
La Russie demande l'extension de sa zone maritime à tout son plateau continental.
Hungarian[hu]
Oroszország teljes kontinentális talapzatára ki kívánja terjeszteni tengeri övezetének határait.
Latvian[lv]
Krievija vēlas paplašināt savu jūras teritoriju un iekļaut tajā visu kontinentālo šelfu.
Dutch[nl]
Rusland eist uitbreiding van zijn maritieme zone tot op zijn gehele continentale plat.
Polish[pl]
Rosja rości sobie prawo rozszerzenia swojej strefy morskiej na cały szelf kontynentalny.
Slovenian[sl]
Rusija trdi, da v širjenje pomorske cone sodi njena celotna celinska polica.
Swedish[sv]
Ryssland kräver nu att landets sjögräns ska utsträckas till att omfatta hela kontinentalsockeln.