Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
най-малко един час при железопътните вагони, предназначени за системите за обществен транспорт,
Czech[cs]
- prokázání jízdní stability tohoto jízdního obrysu na interoperabilních tratích,
Danish[da]
- mindst en time på jernbanekøretøjer, der er beregenet til det offentlige transportsystem
German[de]
- mindestens 1 Stunde bei Bahnfahrzeugen für öffentliche Nahverkehrssysteme,
Greek[el]
- διάρκεια μίας ώρας τουλάχιστον για τα σιδηροδρομικά οχήματα που χρησιμοποιούνται στα συστήματα μαζικής μεταφοράς,
English[en]
- at least one hour on railway vehicles intended for the public transport systems,
Spanish[es]
- durante 1 hora como mínimo en los vehículos ferroviarios destinados a los sistemas de transporte público,
Finnish[fi]
- vähintään yhden tunnin ajan julkiseen henkilöliikenteeseen tarkoitetuissa rautatiekulkuneuvoissa,
French[fr]
- pendant 1 heure au minimum pour les véhicules ferroviaires destinés aux systèmes de transport en commun,
Croatian[hr]
barem jedan sat na željezničkim vozilima namijenjenim sustavima javnog prijevoza,
Hungarian[hu]
- A holland hálózat vonalaira vonatkozó különleges eset:
Italian[it]
- almeno 1 ora per i veicoli ferroviari destinati ai sistemi di trasporto pubblico,
Lithuanian[lt]
Ribinės vidinio triukšmo charakteristikos (20 pagrindinis parametras)
Latvian[lv]
- Īpašs gadījums, kas attiecas uz līnijām Nīderlandes tīklā
Maltese[mt]
- Każi speċifiċi għall-ferroviji li joperaw fuq networks Irlandiżi u ta' l-Irlanda ta' Fuq:
Dutch[nl]
- gedurende ten minste een uur in spoorwegrijtuigen die zijn bestemd voor openbaarvervoerssystemen,
Portuguese[pt]
- pelo menos uma hora, nos veículos ferroviários destinados aos sistemas de transporte público,
Romanian[ro]
timp de cel puțin o oră, în cazul vehiculelor feroviare destinate sistemelor de transport public;
Swedish[sv]
- under minst 1 timme för järnvägsfordon avsedda för allmänna transportsystem,