Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت قلت ان لديك امتحان
Bulgarian[bg]
Нали казваше, че трябва да се явяваш на изпит.
Bosnian[bs]
Nisi rekla da imaš ispit?
Czech[cs]
Neříkala jsi, že máš zkoušku?
Greek[el]
Είπες ότι θα έδινες μάθημα.
English[en]
You said you had an exam.
Spanish[es]
Me dijiste que tenías examen.
Estonian[et]
Sa ütlesid, et sul on eksam.
French[fr]
T'avais dit que t'avais un examen.
Croatian[hr]
Zar nisi rekla da imaš ispit?
Hungarian[hu]
Azt mondtad, vizsgád lesz.
Indonesian[id]
Kau bilang kau telah ujian.
Italian[it]
Hai detto che avevi un esame.
Polish[pl]
Mówiłaś, że masz egzamin.
Portuguese[pt]
Você disse que tinha prova.
Romanian[ro]
Ai spus ca ai examen.
Russian[ru]
Ты говорила, тебе нужно сдавать экзамен.
Slovenian[sl]
Ali nisi rekla, da imaš izpit?
Serbian[sr]
Nisi rekla da imaš ispit?
Turkish[tr]
Sınavın olduğunu söylemiştin.