Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أليسون جوبنيك: حسناً، إذن فرضيته الأولى تم إثبات خطئها.
Bulgarian[bg]
Алисън Гопник: Добре, значи първото му допускане, току що беше опорочено.
Catalan[ca]
Alison Gopnik: Aquesta primera hipòtesi ha estat refutada.
Czech[cs]
Alison Gopnik: Jeho první hypotéza byla právě vyvrácena.
Danish[da]
Alison Gopnik: Okay, så hans første hypotese er lige blevet afkræftet.
German[de]
Alison Gopnik: Okay, seine erste Hypothese wurde soeben verworfen.
Greek[el]
Άλισον Γκόπνικ: Η πρώτη του υπόθεση μόλις διαψεύστηκε.
English[en]
Alison Gopnik: Okay, so his first hypothesis has just been falsified.
Spanish[es]
Alison Gopnik: Su primer hipótesis ha sido falseada.
Persian[fa]
لیسون گوپنیک: بسیارخوب اولین فرضیه او غلط از آب درآمد.
French[fr]
Alison Gopnik : Ok, donc sa première hypothèse vient juste d’être falsifiée.
Galician[gl]
Alison: Ben, a primeira hipótese rexéitase.
Hebrew[he]
אליסון גופניק: או קיי, ההנחה הראשונה שלו נכשלה.
Hindi[hi]
ऐलिसन गोपनिक: तो ये हाइपोथेसिस गलत साबित हुई।
Croatian[hr]
Alison Gopnik: Prva hipoteza upravo se pokazala netočnom.
Hungarian[hu]
Alison Gopnik: Ok, az első hipotézis hamisnak bizonyult.
Indonesian[id]
Alison Gopnik: Ok, jadi hipotesis pertamanya baru saja dipatahkan.
Italian[it]
Alison Gopnik: Ok, la sua prima ipotesi è stata contraddetta.
Japanese[ja]
はい 彼の最初の仮説は失敗でした
Korean[ko]
Alison Gopnik: 네, 그래서 이 아이의 첫 번째 가설은 거짓임이 입증되었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەلیسۆن گۆپنیک: باشە کەواتە گریمانەی یەکەم هەڵە بوو
Latvian[lv]
Elisone Gopnika: Tātad viņa pirmā hipotēze ir izrādījusies nepareiza. Zēns: Nekā.
Dutch[nl]
Alison Gopnik: Oké, dus zijn eerste hypothese is net ontkracht.
Polish[pl]
Alison Gopnik: OK, więc jego pierwsza hipoteza właśnie została sfalsyfikowana.
Portuguese[pt]
Alison Gopnik: A primeira hipótese dele acabou de ser refutada.
Romanian[ro]
Alison: OK, prima ipoteza a fost expusa.
Russian[ru]
Элисон Гопник: Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась.
Slovak[sk]
Alison Gopnik: OK, jeho prvá hypotéza bola práve vyvrátená.
Slovenian[sl]
Alison Gopnik: V redu, njegova prva hipoteza je bila ovržena.
Albanian[sq]
Alison Gopnik: Ne rregull, pra hipoteza e tij e pare sapo eshte falsifikuar.
Serbian[sr]
Elison Gopnik: Okej, znači njegova prva hipoteza se upravo pokazala kao neispravna.
Swedish[sv]
Alison Gopnik: Okej, så hans första hypotes stämde inte.
Turkish[tr]
Allison Gopnik: Tamam, ilk hipotezi biraz önce değiştirildi.
Ukrainian[uk]
Елісон Гопнік: Добре, тож першу гіпотезу щойно було спростовано.
Vietnamese[vi]
Alison Gopnik: Uhm, vậy giả thuyết đầu tiên của cậu bé đã bị giả mạo.
Chinese[zh]
所以他的第一个假设已经被否认了。