Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها نوعاً ما لاتريد الخلط بين السلبي والإيجابي
Czech[cs]
Nechce míchat negativa s pozitivy.
Danish[da]
Hun vil ikke blande negativt og positivt.
Greek[el]
Δε θέλει να αναμείξει το αρνητικό με το θετικό...
English[en]
It's like she doesn't want to mix the negative and the positive.
Spanish[es]
Es que no quiere mezclar lo negativo con lo positivo.
Finnish[fi]
Hän ei vain halua sotkea negatiivista ja positiivista keskenään.
French[fr]
C'est qu'elle ne veut pas mélanger le négatif et le positif.
Hungarian[hu]
Csak nem akarja összekeverni a negatív és pozitív dolgokat.
Indonesian[id]
Dia tak mau mencampur posotif dan negatif.
Italian[it]
E'come se non volesse mischiare negativo e positivo.
Norwegian[nb]
Hun vil ikke blande det negative og det positive.
Dutch[nl]
Ze wil het negatieve en het positieve niet mengen.
Polish[pl]
Nie chce mieszać negatywnej energii z pozytywną.
Portuguese[pt]
Ela não quer misturar o negativo e o positivo.
Romanian[ro]
Ea nu vrea să combine negativul cu pozitivul.
Russian[ru]
Это типа, она не хочет смешивать отрицательное и положительное.
Slovenian[sl]
Ona samo noče mešati pozitivnega z negativnim.
Albanian[sq]
Ajo nuk do të përziejë negativen me pozitiven.
Swedish[sv]
Hon vill inte blanda det negativa med det positiva.
Thai[th]
พลังด้านลบ กับ บวก เข้าด้วยกัน
Turkish[tr]
Negatifle pozitifi birbirine karıştırmak istemiyor o.