Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tog is daar voortgegaan met die verkondiging van die goeie nuus van God se Koninkryk.—Mattheüs 24:14; 28:19.
Cebuano[ceb]
Bisan pa, ang pagsangyaw sa maayong balita sa Gingharian sa Diyos nagpadayon. —Mateo 24:14; 28:19, 20.
Danish[da]
Således fortsatte forkyndelsen af den gode nyhed om Guds rige. — Mattæus 24:14; 28:19, 20.
German[de]
Das Predigen der guten Botschaft von Gottes Königreich ging aber weiter (Matthäus 24:14; 28:19, 20).
Greek[el]
Ωστόσο, το κήρυγμα των καλών νέων της Βασιλείας του Θεού συνεχίστηκε.—Ματθαίος 24:14· 28:19, 20.
English[en]
Yet, the preaching of the good news of God’s Kingdom went forward. —Matthew 24:14; 28:19, 20.
Spanish[es]
A pesar de eso, las buenas nuevas del Reino de Dios siguieron predicándose. (Mateo 24:14; 28:19, 20.)
Finnish[fi]
Jumalan valtakunnan hyvän uutisen saarnaamistyö meni kuitenkin eteenpäin. – Matteus 24:14; 28:19, 20.
French[fr]
Malgré cela, la prédication de la bonne nouvelle est allée de l’avant. — Matthieu 24:14; 28:19, 20.
Hiligaynon[hil]
Apang, ang pagbantala sang maayong balita sang Ginharian sang Dios nagpadayon. —Mateo 24: 14; 28: 19, 20.
Indonesian[id]
Tetapi, pemberitaan kabar kesukaan Kerajaan Allah berlangsung terus.—Matius 24:14; 28:19, 20.
Italian[it]
Tuttavia, la predicazione della buona notizia del Regno di Dio continuò. — Matteo 24:14; 28:19, 20.
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 하나님의 왕국의 좋은 소식을 전파하는 일은 진척되었다.—마태 24:14; 28:19, 20.
Malagasy[mg]
Na dia izany aza, dia nandroso hatrany ihany ny fitoriana ny vaovao tsaran’ny Fanjakan’Andriamanitra. — Matio 24:14; 28:19, 20.
Burmese[my]
သို့နှင့်ပင် ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သတင်းကောင်းဟောပြောခြင်းလုပ်ငန်း မရပ်စဲခဲ့ပါ။—မဿဲ ၂၄:၁၄။ ၂၈:၁၉၊ ၂၀။
Norwegian[nb]
Til tross for situasjonen fortsatte forkynnelsen av det gode budskap om Guds rike. — Matteus 24: 14; 28: 19, 20.
Dutch[nl]
Toch ging de prediking van het goede nieuws van Gods koninkrijk door. — Matthéüs 24:14; 28:19, 20.
Nyanja[ny]
Komabe, kulalikira kwa mbiri yabwino ya Ufumu wa Mulungu kunapita patsogolo. —Mateyu 24:14; 28:19, 20.
Polish[pl]
Mimo to dzieło obwieszczania dobrej nowiny o Królestwie Bożym postępowało naprzód (Mateusza 24:14; 28:19, 20).
Portuguese[pt]
Contudo, a pregação das boas novas do Reino de Deus continuou. — Mateus 24:14; 28:19, 20.
Shona[sn]
Bva, kuparidzirwa kwamashoko akanaka oUmambo hwaMwari kwakaenderera mberi.—Mateo 24:14; 28:19, 20.
Southern Sotho[st]
Empa, ho boleloa ha litaba tse molemo tsa ’Muso oa Molimo ho ile ha tsoela pele.—Mattheu 24:14; 28:19, 20.
Swedish[sv]
Men predikandet av de goda nyheterna om Guds rike fortsatte ändå. — Matteus 24:14; 28:19, 20.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang pangangaral ng mabuting balita ng Kaharian ng Diyos ay nagpatuloy. —Mateo 24:14; 28:19, 20.
Tswana[tn]
Lefa go le jalo, go rerwa ga mafoko a a molemo a Bogosi go ne ga tswelela.—Mathaio 24:14; 28:19, 20.
Tsonga[ts]
Hambi swi ri tano, ku chumayeriwa ka mahungu lamanene ya Mfumo wa Xikwembu ku ye emahlweni.—Matewu 24:14; 28:19, 20.
Xhosa[xh]
Ukanti, ukushunyayelwa kweendaba ezilungileyo zoBukumkani bukaThixo kwaqhubela phambili.—Mateyu 24:14; 28:19, 20.
Chinese[zh]
然而,传讲上帝王国好消息的工作仍然继续进行。——马太福音24:14;28:19,20。
Zulu[zu]
Nokho, ukushunyayelwa kwezindaba ezinhle zoMbuso kaNkulunkulu kwaqhubeka.—Mathewu 24:14; 28:19, 20.