Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 Ordet „dåb“ i Bibelen er oversat fra det græske ord báptisma, og det tilsvarende udsagnsord betyder „at dyppe, sænke under vand, nedsænke“.
Greek[el]
5 Η Ελληνική λέξις βάπτισμα προέρχεται από το ρήμα που σημαίνει «βυθίζω, καταβυθίζω, καταδύω.»
English[en]
5 Our English word “baptism” is drawn from the Greek word báptisma, from the verb meaning “to dip, submerge, immerse.”
Finnish[fi]
5 Sana ”kaste” johtuu kreikkalaisesta teonsanasta baptisma, mikä merkitsee ”kaataa, vajottaa, upottaa”.
French[fr]
5 Le mot baptême provient du grec baptisma, du verbe signifiant “ plonger, submerger, immerger ”.
Italian[it]
5 La parola italiana “battesimo” deriva dalla parola greca baptisma, che significa “tuffare, sommergere, immergere”.
Dutch[nl]
5 Het Griekse woord voor „dopen” is báptisma, een werkwoord dat „indopen, onderdompelen” betekent.