Besonderhede van voorbeeld: 2603708368385678587

English

I would have bet fivecoppers that Marcus Norbanus, who had been consul four times andwas the natural grandson of the God- Emperor Augustus, poured hisown wine and put away his own books just like any pleb widower.“Your name, girl?” he asked, as I offered a tray of little sweetmarchpane pastries.“Thea, sir.”“A Greek name.”

Spanish

Habría apostado cinco ases de cobre a que Marco Norbano, que había sido cuatro veces cónsul y era el nieto natural del emperador-Dios Augusto, se servía él mismo el vino y ordenaba sus libros como cualquier viudo plebeyo. —¿Cómo te llamas, muchacha? —me preguntó, mientras le ofrecía una bandeja de mazapanes. —Thea, señor.