Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И кандидатствах в Кралските въздушни сили, за да стана пилот, и естествено се провалих.
Czech[cs]
Dělal jsem testy do královského letectva ( RAF ), abych se stal pilotem - a samozřejmě jsem neprošel.
German[de]
Ich durchlief die Tests der Royal Air Force, um ein Pilot zu werden, und ich scheiterte, wie erwartet.
Greek[el]
Έδωσα λοιπόν εξετάσεις στη Βρετανική Πολεμική Αεροπορία, και φυσικά, απέτυχα.
English[en]
And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed.
Spanish[es]
E hice las pruebas en la Royal Air Force para convertirme en piloto y, como era de esperar, no pasé.
French[fr]
Et j'ai passé les tests dans la RAF pour devenir pilote, et bien sûr je les ai ratés.
Hebrew[he]
עשיתי את המבדקים בחיל האוויר המלכותי בכדי להיות טייס,
Croatian[hr]
Išao sam na testiranja za pilota u Kraljevskim zračnim snagama, i, naravno, pao sam.
Hungarian[hu]
Meg is csináltam a tesztet a Királyi Légierőnél, hogy pilóta lehessek, és persze felsültem.
Italian[it]
Ho anche fatto i test nella Royal Air Force per diventarlo ma, ovviamente, ho fallito.
Korean[ko]
조종사가 되기 위해 실제로 영국 공군 시험을 봤습니다. 물론 낙방했지만 말이죠.
Dutch[nl]
Ik deed de keuring voor piloot bij de Britse luchtmacht, en daar ben ik uiteraard voor gezakt.
Polish[pl]
Przystąpiłem do testów na pilota w Royal Air Force, i oczywiście nie udało mi się.
Portuguese[pt]
Fiz os testes para entrar para piloto na Royal Air Force e, claro, chumbei.
Romanian[ro]
Am dat niște teste pentru a intra în Forțele Aeriene Britanice, și, bineînțeles, le- am picat.
Russian[ru]
Я сдавал тесты, необходимые для поступления на службу в Королевские Военно- воздушные Силы, но, как вы понимаете, провалился.
Albanian[sq]
Dhe dhashe provimet ne Forcat Ajrore Mbreterore per tu bere pilot, dhe sigurisht, qe deshtova.
Turkish[tr]
İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde pilot olmak için testler yaptım ve elbette başarısız oldum.
Ukrainian[uk]
Я намагався пройти у Королівські Повітряні Сили, стати пілотом, але, звичайно ж, мені це не вдалося.
Vietnamese[vi]
Sau đó tôi đã làm bài thi vào Không Lực Hoàng Gia. và dĩ nhiên rồi, tôi trượt.