Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани плодове и зеленчуци, сушени и варени, кисели и мариновани в саламура
Czech[cs]
Ovoce a zelenina konzervované, sušené a vařené, nakládané v oleji a octu a slaném nálevu
Danish[da]
Konserverede, tørrede og tilberedte frugter og grøntsager samt frugter og grøntsager i olie, eddike og saltlage
German[de]
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes, in Öl, in Essig und in Salzlake eingelegtes Obst und Gemüse
Greek[el]
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα, διατηρημένα σε λάδι και σε ξίδι και σε άλμη
English[en]
Preserved, dried and cooked fruits and vegetables, or being preserved in oil, pickled and salted
Spanish[es]
Fruta y hortalizas en conserva, secas y cocidas, en aceite, en vinagre y en salmuera
Estonian[et]
Konservitud, kuivatatud ja küpsetatud, õlis ja marineeritud ning soolvees puuvili ja köögivili
Finnish[fi]
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, öljysäilykkeet ja suolaveteen säilötyt tuotteet
French[fr]
Fruits et légumes conservés, séchés et cuits, à l'huile, au vinaigre et en saumure
Croatian[hr]
Konzervirano, sušeno i kuhano, usoljeno i ukiseljeno voće i povrće te voće i povrće u slanici
Hungarian[hu]
Tartósított, száraz és főtt gyümölcsök és zöldségek, olajban, páclében és ecetben tartósított zöldségek
Italian[it]
Frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, sottolio e sottaceto e in salamoia
Lithuanian[lt]
Konservuoti, džiovinti ir virti bei kepti, aliejuje ir acte bei druskoje marinuoti vaisiai ir daržovės
Latvian[lv]
Konservēti, žāvēti, termiski apstrādāti augļi un dārzeņi, eļļā un etiķī un sālījumā marinēti augļi un dārzeņi
Maltese[mt]
Frott u ħxejjex ippriżervati, imqadda u msajra, fiż-żejt u fil-ħall u fis-salmura
Dutch[nl]
Vruchten en groenten, geconserveerd, gedroogd en gekookt, in olie en in azijn en in pekel
Polish[pl]
Owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane, produkty w oleju i occie oraz w solance
Portuguese[pt]
Frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, em azeite e em vinagre e em salmoura
Romanian[ro]
Fructe şi legume conservate, deshidratate şi preparate, în ulei, în oţet şi în saramură
Slovak[sk]
Konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina, zelenina nakladaná v oleji, octe a slanom náleve
Slovenian[sl]
Konzervirano, zamrznjeno, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava v olju, kisu in slanici
Swedish[sv]
Konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker, inläggningar i olja, ättika och saltlake