Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основната част от указанията в настоящия раздел се отнасят до ситуацията, в която заявителят желае да сформира нова група за заявлението.
Czech[cs]
Převážná část pokynů v tomto oddílu se týká situace, kdy si žadatel přeje vytvořit novou skupinu pro účely podání žádosti.
Danish[da]
Størsteparten af retningslinjerne i dette afsnit vedrører en situation, hvor ansøgeren ønsker at oprette en ny gruppe i forbindelse med ansøgningen.
German[de]
Die meisten Hinweise in diesem Abschnitt beziehen sich auf den Fall, dass der Antragsteller eine neue Gruppe für den Antrag erstellen möchte.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος της καθοδήγησης σε αυτό το τμήμα αφορά την περίπτωση που ο αιτών επιθυμεί να δημιουργήσει μια νέα ομάδα ουσιών για την αίτηση.
English[en]
The majority of the guidance in this section relates to the situation where the applicant wishes to form a new group for the application.
Spanish[es]
La mayor parte de las orientaciones de este apéndice se refieren a la situación en la que el solicitante desea crear un nuevo grupo de sustancias en el marco de la solicitud de autorización.
Estonian[et]
Enamus käesolevas peatükis esitatud juhistest on seotud olukorraga, kus taotleja soovib moodustada taotluse jaoks uue rühma.
Finnish[fi]
Suurin osa tämän osion ohjeista on tarkoitettu hakijalle, joka haluaa muodostaa hakemustaan varten uuden aineryhmän.
French[fr]
La plupart des orientations de la présente section ont trait à la situation dans laquelle le demandeur souhaite former un nouveau groupe pour la demande.
Hungarian[hu]
Az e szakaszban található útmutatás többsége arra a helyzetre vonatkozik, amikor a kérelmező a kérelemhez új csoportot kíván kialakítani.
Italian[it]
La maggioranza degli orientamenti contenuti nella presente sezione si riferisce alla situazione in cui il richiedente intenda costituire un nuovo gruppo di sostanze ai fini della domanda.
Lithuanian[lt]
Dauguma šiame skirsnyje pateiktų gairių skirtos tokiam atvejui, kai pareiškėjas nori paraiškoje sudaryti naują grupę.
Latvian[lv]
Lielākā daļa norādījumu šajā sadaļā attiecas uz situāciju, kad pieteikuma iesniedzējs vēlas izveidot jaunu grupu pieteikuma iesniegšanas nolūkiem.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza tal-gwida f’din it-taqsima hi marbuta mas-sitwazzjoni fejn l-applikant jixtieq jifforma grupp ġdid għall-applikazzjoni.
Dutch[nl]
De richtsnoeren in dit deel verwijzen grotendeels naar een situatie waarin de aanvrager met het oog op zijn aanvraag een nieuwe groep wil vormen.
Polish[pl]
Większość wytycznych w niniejszej sekcji odnosi się do sytuacji, w której wnioskodawca chce stworzyć nową grupę na potrzeby wniosku.
Portuguese[pt]
A maioria das orientações apresentadas na presente secção refere-se à situação em que o requerente pretende formar um novo grupo para o pedido.
Romanian[ro]
Majoritatea orientărilor din prezenta secțiune se referă la situația în care solicitantul dorește să formeze un grup nou de substanțe pentru cererea de autorizare.
Slovak[sk]
Väčšina usmernení v tomto oddiele sa týka situácie, kde žiadateľ chce vytvoriť pre žiadosť novú skupinu.
Slovenian[sl]
Večina navodil v tem oddelku se navezuje na okoliščine, ko želi vlagatelj oblikovati novo skupino za vlogo.
Swedish[sv]
Huvuddelen av vägledningen i detta avsnitt gäller de fall då sökanden vill bilda en ny grupp för ansökan.