Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pulo sa Cos nabaniog nga dugay nang usa ka Hudiyohanong sentro sa Aegean.
Danish[da]
Øen Kos var længe et jødisk center i Ægæerhavet.
German[de]
Die Insel Kos soll lange Zeit ein jüdisches Zentrum in der Ägäis gewesen sein.
Greek[el]
Η Κως θεωρούνταν από παλιά Ιουδαϊκό κέντρο στο Αιγαίο.
English[en]
The island of Cos is reputed to have long been a Jewish center in the Aegean.
Spanish[es]
La isla de Cos tiene fama de haber sido por tiempo un centro judío en el Egeo.
Finnish[fi]
Kosin saaren otaksutaan olleen jo kauan juutalaisten keskuksena Egeanmerellä.
French[fr]
L’île de Cos est réputée pour avoir été longtemps un centre juif en mer Égée.
Hungarian[hu]
Kósz szigete állítólag hosszú időn át a zsidó közösség központjául szolgált az Égei-tenger térségében.
Indonesian[id]
Pulau Kos sudah lama dikenal sebagai pusat orang Yahudi di L. Aegea.
Iloko[ilo]
Nabayagen a nagdindinamag ti isla ti Cos kas maysa a sentro dagiti Judio kadagiti isla iti Aegeano.
Italian[it]
Si pensa che l’isola di Cos sia stata a lungo un centro ebraico nell’Egeo.
Japanese[ja]
コス島は長い間エーゲ海におけるユダヤ人の中心地であったと言われています。
Korean[ko]
코스 섬은 오래전부터 에게 해 지역에서 유대인의 중심지였던 것으로 널리 알려져 있다.
Portuguese[pt]
A ilha de Cós tem fama de já ter sido por longo tempo um centro judaico no Egeu.
Albanian[sq]
Ishulli i Kosit ishte i famshëm për një kohë të gjatë si qendër e komunitetit të judenjve në Egje.
Swedish[sv]
Ön Kos är känd för att ha varit ett judiskt center i Egeiska havet under lång tid.
Tagalog[tl]
Sinasabing ang pulo ng Cos ay matagal nang isang sentro ng mga Judio sa Aegeano.