Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Έτσι, εδώ παραθέτουμε ένα πιάτο άγνωστο εκτός Νίγηρα, το οποίο μας το παρουσιάζει ο Ali Douka Mahaman, blogger για την ιστοσελίδα “Mapping for Niger” (“Χαρτογράφηση του Νίγηρα”) και κατοίκου της Madaoua στ’ ανατολικά της χώρας.
English[en]
Ali Douka Mahaman, blogger for the website Mapping for Niger and a resident of the eastern Nigerien city of Madaouda, presents a dish little known outside his home country.
Spanish[es]
Ali Douka Mahaman, bloguero del sitio web Mapping for Niger y residente de la ciudad oriental nigeriana Madaouda, presenta un plato poco conocido fuera de su país de origen.
French[fr]
Ainsi voici un met méconnu hors du Niger que nous présente Ali Douka Mahaman, blogueur pour le site Mapping for Niger et résident à Madaoua, dans l'Est du pays.
Indonesian[id]
Ali Douka Mahaman, narablog Mapping for Niger dan warga kota Niger utara, Madaouda, mempersembahkan sebuah masakan yang kurang dikenal di luar kampung halamannya.
Japanese[ja]
ウェブサイトthe Mapping for Niger(ニジェールのマッピングプロジェクト)のブロガーで、東部ニジェールの都市マダウア在住の アリ・ドウカ・マハマンは、他国にはほとんど知られていない彼の母国料理について紹介している。
Malagasy[mg]
Indro ary misy sakafo tsy fantatra avy any ivelan'i Niger izay asehon'i Ali Douka Mahaman, bilaogera ao amin'ny tranonkala Mapping for Niger (Fanehoan-tsarintany an'i Niger ) sady mponina ao Madaoua any Atsinanan'ny firenena..
Nepali[ne]
नाइजरका लागि वेबसाइट नक्साङ्कन ब्लगर तथा पूर्वी नाइजेरियन शहर मादाउदा निवासी अली दोउका महमान आफ्नो देश बाहिर कमै चिनिने यस खाना बारे प्रस्तुत गर्छन्।
Russian[ru]
Али Дука Махаман [фр], блогер сайта Mapping for Niger, проживающий в городе Мадава на востоке Нигера, представляет малоизвестное за пределами его страны блюдо.