Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما زالت لديك تلك الرصاصة في يدك ؟ شاسي
Bulgarian[bg]
Още ли онази бучка в ръката, Чейси?
Bosnian[bs]
Još imaš ono zrno u ruci?
Czech[cs]
Stále máš to malé BeBí na ruce, Chassie?
Danish[da]
Du har stadig det lille hagl i din hånd, Chassie?
Greek[el]
Ακόμα κρατάς το αεροβόλο στο χέρι σου, Tσάσι;
English[en]
You still got that little BB in your hand, Chassie?
Spanish[es]
¿Sigues con ese perdigón incrustado en la mano?
Estonian[et]
Sul on ikka see väike haavel käes, Chassie?
Finnish[fi]
Onko se hylsy edelleen kädessäsi, Chassie?
French[fr]
Tu as toujours ce petit plomb dans la main, Chassie?
Croatian[hr]
Još uvek imaš onu čvorugu na ruci, Česi?
Hungarian[hu]
Még mindig megvan az a lövedék a kezedben, Chassie?
Italian[it]
Hai ancora il piombino nella mano?
Norwegian[nb]
Har du fortsatt kula i hånden?
Dutch[nl]
Heb je nog steeds dat kleine kogeltje in je hand, Chassie?
Polish[pl]
Wciąż masz tą plastikową kulę w swojej ręce, Chassie?
Portuguese[pt]
Ainda tem aquele BB pequenino na mão, Chassie?
Romanian[ro]
Inca mai ai acel BB in mana, Chassie?
Russian[ru]
Та маленькая пулька все еще застряла в твоей руке, Часси?
Slovak[sk]
Stále máš tie malé BB na ruke, Chassie?
Slovenian[sl]
Imaš še vedno tisto kroglo, Chassie?
Serbian[sr]
Još uvek imaš onu čvorugu na ruci, Česi?
Swedish[sv]
Sitter kulan kvar i handen, Chassie?
Turkish[tr]
Plastik mermi hala duruyor mu elinde, Chassie?
Chinese[zh]
BB 弹 还 在 你 手上 吗 , 查西 ?