Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I betragtning af dette, er det da rimeligt at tro at et stjernebillede som Skorpionen kan øve indflydelse på vort liv?
English[en]
Does it therefore seem reasonable to you to believe that a constellation such as Scorpio could influence your life?
Finnish[fi]
Onko sinusta sen tähden järkevää ajatella, että jokin tähtikuvio, sanotaan nyt vaikka Skorpioni, voisi vaikuttaa elämääsi?
French[fr]
Par conséquent, vous semble- t- il raisonnable de croire qu’une constellation telle que Scorpion puisse influer sur votre existence?
Croatian[hr]
Prema tome, izgleda li razumnim vjerovati da zviježđe poput škorpiona može utjecati na naš život?
Icelandic[is]
Þykir þér líklegt, með þetta í huga, að stjörnumerki svo sem sporðdrekamerkið geti haft áhrif á líf þitt?
Italian[it]
Vi sembra dunque ragionevole credere che una costellazione come quella dello Scorpione possa influire sulla vostra vita?
Japanese[ja]
それでは,さそり座のような星座がある人の人生に影響を及ぼし得ると考えるのは,合理的なことでしょうか。
Dutch[nl]
Lijkt het u derhalve logisch dat een sterrengroep zoals Schorpioen uw leven kan beïnvloeden?
Polish[pl]
Czy wobec tego byłoby rozsądne wierzyć, że taka konstelacja, jak Skorpion, mogłaby wywierać wpływ na twoje życie?
Portuguese[pt]
Por conseguinte, parece-lhe razoável crer que uma constelação, tal como a de Escorpião, possa influenciar a sua vida?
Slovenian[sl]
Ali se ti potem zdi razumno, da bi sozvezdje, kot je Škorpijon lahko vplivalo na tvoje življenje?
Swedish[sv]
Anser du då att det är rimligt att tro att en stjärnbild, till exempel Skorpionen, skulle kunna påverka ditt liv?
Tagalog[tl]
Kung gayon makatuwiran ba sa iyo na maniwala na ang isang konstelasyon na gaya ng Scorpio ay maaaring makaimpluwensiya sa iyong buhay?
Turkish[tr]
Bütün bunları göz önünde tutarsanız Akrep gibi bir takımyıldızının hayatınızı etkileyebileceğine inanmak size mantıki gelir mi?
Chinese[zh]
既然如此,认为星座,例如天蝎座,能够影响你的一生是合理的想法吗?