Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل المحترم لا يرفض عرضٍ من سيدة.
Bulgarian[bg]
Един джентълмен никога няма да откаже предложение от една дама.
Greek[el]
Ένας κύριος ποτέ δεν αρνείται μία προσφορά από μία κυρία.
English[en]
A gentleman will never refuse an offer from a lady.
Spanish[es]
Un caballero nunca declinaría el ofrecimiento de una dama.
French[fr]
Un gentilhomme ne refuse pas une offre d'une dame.
Hebrew[he]
ג'נטלמן לא יסרב להצעה של ליידי.
Hungarian[hu]
Egy úriember soha nem utasítja vissza egy hölgy ajánlatát.
Dutch[nl]
Een heer slaat nooit een bod van een dame af.
Portuguese[pt]
Um cavalheiro nunca recusará uma oferta de uma dama.
Serbian[sr]
Gospodin nikad ne odbija poziv dame.
Turkish[tr]
Bir beyefendi asla bayanın isteğini reddetmez.