Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Тези регионални диалози включват, по-специално, процеса от Рабат, процеса от Хартум, процеса от Будапеща и процеса от Прага.
Czech[cs]
Mezi tyto regionální dialogy patří zejména rabatský proces, chartúmský proces, budapešťský proces a pražský proces.
Danish[da]
Disse regionale dialoger omfatter især Rabatprocessen, Khartoumprocessen, Budapestprocessen og Pragprocessen.
German[de]
Zu diesen regionalen Dialogen gehören insbesondere der Rabat-Prozess, der Khartum-Prozess, der Budapest-Prozess und der Prager Prozess.
Greek[el]
Στους εν λόγω περιφερειακούς διαλόγους συγκαταλέγονται, συγκεκριμένα, η Διαδικασία του Ραμπάτ, η Διαδικασία του Χαρτούμ, η Διαδικασία της Βουδαπέστης και η Διαδικασία της Πράγας.
English[en]
These regional dialogues include, in particular, the Rabat process, the Khartoum process, the Budapest Process, and the Prague process.
Spanish[es]
Entre estos diálogos regionales cabe citar en particular el proceso de Rabat, el proceso de Jartum, el proceso de Budapest y el proceso de Praga.
Estonian[et]
Need piirkondlikud dialoogid hõlmavad eeskätt Rabati protsessi, Hartumi protsessi, Budapesti protsessi ja Praha protsessi.
Finnish[fi]
Tällaisia alueellisia vuoropuheluja ovat etenkin Rabatin prosessi, Khartumin prosessi, Budapestin prosessi ja Prahan prosessi.
French[fr]
Parmi ces dialogues régionaux figurent notamment les processus de Rabat, de Khartoum, de Budapest et de Prague.
Irish[ga]
Áirítear ar an idirphlé réigiúnach sin, go sonrach, próiseas Rabat, próiseas Chartúm, próiseas Bhúdaipeist agus próiseas Phrág.
Croatian[hr]
Konkretno, ti regionalni dijalozi uključuju Rabatski proces, Khartoumski proces, Budimpeštanski proces i Praški proces.
Hungarian[hu]
E regionális párbeszédek között említhetjük többek között a rabati folyamatot, a kartúmi folyamatot, a budapesti folyamatot és a prágai folyamatot.
Italian[it]
Tali dialoghi regionali comprendono, in particolare, il processo di Rabat, il processo di Khartoum, il processo di Budapest e il processo di Praga.
Lithuanian[lt]
Šie regioniniai dialogai apima visų pirma Rabato procesą, Chartumo procesą, Budapešto procesą ir Prahos procesą.
Latvian[lv]
Jo īpaši runa ir par tādiem reģionālajiem dialogiem kā Rabātas process, Hartūmas process, Budapeštas process un Prāgas process.
Maltese[mt]
Dawn id-djalogi reġjonali jinkludu, b’mod partikolari, il-proċess ta’ Rabat, il-proċess ta’ Khartoum, il-proċess ta’ Budapest u l-proċess ta’ Praga.
Dutch[nl]
Tot deze regionale dialogen behoren met name het proces van Rabat, het proces van Khartoem, het proces van Boedapest en het proces van Praag.
Polish[pl]
Przykładami dialogu regionalnego są, w szczególności, proces z Rabatu, proces chartumski, proces budapeszteński oraz proces praski.
Portuguese[pt]
Os referidos diálogos regionais compreendem, em especial, o Processo de Rabat, o Processo de Cartum, o Processo de Budapeste e o Processo de Praga.
Romanian[ro]
Aceste dialoguri regionale includ, în special, Procesul de la Rabat, Procesul de la Khartoum, Procesul de la Budapesta și Procesul de la Praga.
Slovak[sk]
Súčasťou týchto regionálnych dialógov je najmä rabatský proces, chartúmsky proces, budapeštiansky proces a pražský proces.
Swedish[sv]
Bland dessa regionala dialoger märks bland annat Rabatprocessen, Khartoumprocessen, Budapestprocessen och Pragprocessen.