Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلاّ لو كان التأخير يعني التبكير بـ20 دقيقة.
Bulgarian[bg]
Само ако под закъснеем, имаш предвид 20 минути подранили...
Bosnian[bs]
Samo ako kašnjenje znači doći 20 minuta prije vremena.
Czech[cs]
Jen jestli pozdě znamená o 20 minut dřív.
German[de]
Nur wenn zu spät, 20 Minuten zu früh bedeutet.
Greek[el]
Μόνο αν το " αργώ " σημαίνει 20 λεπτά νωρίτερα.
English[en]
Only if late means 20 minutes early.
Spanish[es]
Solo si tarde significa 20 minutos antes.
Estonian[et]
Vaid siis, kui " hiljaks " tähendab " 20 minutit liiga vara ".
French[fr]
Seulement si " en retard " veut dire 20 minutes à l'avance.
Hebrew[he]
רק אם איחור פירושו הקדמה ב-20 דקות.
Croatian[hr]
Samo ako kašnjenje znači doći 20 minuta prije vremena.
Hungarian[hu]
Csak ha a késés szó húsz perccel korábbant jelent.
Italian[it]
Solo se " in ritardo " significa " in anticipo di 20 minuti ".
Dutch[nl]
Is laat hetzelfde als 20 minuten te vroeg?
Polish[pl]
O ile przyjście 20 minut przed czasem to spóźnienie.
Portuguese[pt]
Só se um atraso corresponder a 20 minutos mais cedo.
Romanian[ro]
Numai dacă întârziere înseamnă cu 20 de minute mai devreme.
Russian[ru]
Только если " опоздать " - это прийти на 20 минут раньше.
Slovenian[sl]
Če s tem misliš, da bova 20 min. prezgodnja.
Serbian[sr]
Jedino ako zakasniti znači doći 20 minuta ranije.
Turkish[tr]
20 dakika erken gelerek ne kadar geç kalacaksak...
Chinese[zh]
除非 提前 20 分鐘 也 算 遲到