Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kontrolní střediska států vlajky budou sledovat pohyb svých plavidel ve vodách Kiribati.
Danish[da]
Kontrolcentrene i flagstaterne overvåger deres fartøjers bevægelser i de kiribatiske farvande.
German[de]
Die Kontrollzentren der Flaggenstaaten überwachen die Bewegungen ihrer Fischereifahrzeuge in den kiribatischen Gewässern.
Greek[el]
Τα κέντρα ελέγχου των κρατών σημαίας παρακολουθούν τις κινήσεις των σκαφών τους εντός των υδάτων του Κιριμπάτι.
English[en]
The Control Centres of the flag States shall monitor the movements of their vessels in Kiribati waters.
Spanish[es]
Los centros de control de los Estados del pabellón seguirán los desplazamientos de sus buques en aguas de Kiribati.
Estonian[et]
Lipuriikide kontrollikeskused jälgivad oma laevade liikumist Kiribati vetes.
Finnish[fi]
Lippuvaltioiden valvontakeskusten on seurattava alustensa liikkumista Kiribatin vesillä.
French[fr]
Les centres de contrôle des États de pavillon surveilleront le mouvement de leurs navires dans les eaux de Kiribati.
Hungarian[hu]
A lobogó szerinti államok ellenőrző központjai nyomon követik a hajóik mozgását a kiribati vizein.
Italian[it]
I centri di controllo degli Stati di bandiera controllano i movimenti delle loro navi nelle acque di Kiribati.
Lithuanian[lt]
Vėliavos valstybių kontrolės centrai stebi savo laivų judėjimą Kiribačio vandenyse.
Latvian[lv]
Karoga valsts uzraudzības centrs uzrauga savas valsts kuģu pārvietošanos Kiribati ūdeņos.
Maltese[mt]
Iċ-Ċentri ta' Kontroll ta’ l-Istati tal-bandiera għandhom jissorveljaw il-movimenti tal-bastimenti tagħhom fl-ilmijiet tal-Kiribati.
Dutch[nl]
De controlecentra van de vlagstaten controleren de bewegingen van hun vaartuigen in de wateren van Kiribati.
Polish[pl]
Ośrodki kontroli państw bandery nadzorują przemieszczanie się swoich statków na wodach Kiribati.
Portuguese[pt]
Os Centros de Controlo dos Estados de pavilhão vigiarão as deslocações dos seus navios nas águas quiribatianas.
Slovak[sk]
Kontrolné strediská vlajkového štátu sledujú pohyb svojich plavidiel v kiribatských vodách.
Slovenian[sl]
Nadzorni centri držav zastave spremljajo gibanje svojih plovil v vodah Kiribatija.
Swedish[sv]
Flaggstaternas kontrollcenter skall övervaka sina fartygs rörelser i Kiribatis vatten.