Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فتحْتَ رعاية حرس الحدود التابعين لدائرة الأمن الفيدرالي الروسية، تم بناء طريق جانبي يزيد طوله عن عشرة كيلومترات، في منطقة جبلية وعرة، لربط وادي كارزمانسكويي بباقي أراضي أوسيتيا الجنوبية.
English[en]
Under the auspices of Russia’s Federal Security Border Service, a bypass road over 10 kms in length had been built in difficult mountain terrain to connect the Karzmanskoye Gorge to the rest of South Ossetia.
Spanish[es]
Bajo el auspicio del Servicio Federal de Seguridad de Fronteras de la Federación de Rusia, se había construido un paso de más de 10 kilómetros en el accidentado terreno montañoso que conecta el desfiladero de Karzmanskoye con el resto de Osetia del Sur.
French[fr]
Sous les auspices du Service frontalier de sécurité fédérale de la Russie, une rocade de plus de 10 kilomètres de long a été construite dans une région montagneuse difficile d’accès pour relier la gorge de Karzmanskoye au reste de l’Ossétie du Sud.
Russian[ru]
По линии Пограничной службы Федеральной службы безопасности Российской Федерации в труднодоступной горной местности осуществлено строительство объездной дороги протяженностью более 10 километров, соединяющей Карзманское ущелье с остальной территорией Южной Осетии.
Chinese[zh]
由俄罗斯联邦边防安全局主持,在崎岖不平的山区建造了10多公里长的绕行公路,把卡尔兹曼斯科耶峡谷与南奥塞梯其他地区连接起来。