Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Et trauran a fora i et faran miques per alimentar els porcs.
Czech[cs]
Vyvedou tě za dům a nakrmí tebou prasata. Maester:
Danish[da]
Ført ud bagved, slagtet og fodret til svinene.
German[de]
Man wird zu Schweinefutter.
Greek[el]
Θα σε σφάξουν και θα σε ταΐσουν στα γουρούνια.
English[en]
Taken out back and slaughtered for pig feed.
Spanish[es]
Te sacrificarán y darán de comer a los cerdos.
Estonian[et]
Sind lüüakse maha ja söödetakse sigadele.
Basque[eu]
Arrastaka aterako zaituzte, hil eta tzerrijana izango zara.
Finnish[fi]
Sinut teurastetaan sikojen ruoaksi.
French[fr]
Abattu et donné aux cochons.
Hebrew[he]
ייקחו אותך לאחור וישחטו אותך כדי שתשמש מזון לחזירים.
Croatian[hr]
Odvest će te straga, zaklati i dati svinjama.
Hungarian[hu]
Kivisznek hátra és disznóeledelt csinálnak belőled.
Indonesian[id]
Diseret dan dibantai untuk makanan babi.
Italian[it]
Trascinato sul retro e abbattuto per nutrire i porci.
Lithuanian[lt]
Išsives pro galines duris ir paskers kiaulių ėdalui.
Macedonian[mk]
Жртвуван и убиен за храна за свињите.
Norwegian[nb]
Du blir dratt ut, slaktet og gitt til grisene.
Dutch[nl]
Afgeslacht en aan de varkens gevoerd.
Portuguese[pt]
Serás levado, abatido e dado de comer aos porcos.
Romanian[ro]
Vei fi măcelărit în grajd şi dat la porci.
Russian[ru]
Зарубят на корм свиньям на заднем дворе.
Serbian[sr]
Одвешће те позади и убити да нахране свиње.
Swedish[sv]
Slaktad som grismat.
Turkish[tr]
Arkaya çekilir ve domuzlar yesin diye öldürülürsün.
Ukrainian[uk]
Заріжуть і викинуть свиням на поживу.
Vietnamese[vi]
Bị lôi ra phía sau và bị xẻ thịt để cho heo ăn.