Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis nogen behandler Dem dårligt, vil det så være klogest at lade som ingenting?
German[de]
Wenn dich jemand mißhandelt, wäre es dann vernünftig, darüber hinwegzusehen?
Greek[el]
Όταν κάποιος σας κακομεταχειρίζεται, θα ήταν μήπως φρόνιμο να παραβλέψετε το ζήτημα;
English[en]
If someone mistreats you, would it be wise to overlook the matter?
Spanish[es]
Si alguien lo maltrata, ¿sería prudente pasar por alto el asunto?
Finnish[fi]
Jos joku kohtelee sinua huonosti, olisiko viisasta jättää asia sikseen?
Italian[it]
Se qualcuno vi maltratta, è giudizioso trascurare la cosa?
Japanese[ja]
もしだれかに虐待されたなら,その問題を見逃すのは賢明でしょうか。
Korean[ko]
만일 어떤 사람이 당신에게 불친절하다면 그것을 너그럽게 이해하는 것이 현명할 것인가?
Norwegian[nb]
Hvis noen behandler deg dårlig, vil det da være forstandig å overse det?
Dutch[nl]
Als iemand u onheus bejegent, zou het dan verstandig zijn de kwestie door de vingers te zien?
Portuguese[pt]
Se alguém lhe tratar mal, seria sábio desperceber o assunto?
Swedish[sv]
Om någon behandlar dig illa, skulle det då vara förståndigt att ha överseende med honom?