Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفترة قيد الاستعراض، قامت الأونروا برسملة مبان قيمتها 10.17 ملايين دولار وأعمال تشييد جارية قيمتها 4.82 ملايين دولار وأثبتتها في سجل أصولها، وكانت هذه الأصول قد استبعدت من البيانات المالية المعدة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
English[en]
During the period under review, UNRWA capitalized and recorded in its assets register buildings worth $10.17 million and capital work in progress amounting to $4.82 million, which had been omitted from the financial statements for the biennium ended 31 December 2011.
Spanish[es]
Durante el período que se examina, el OOPS capitalizó y anotó en el registro de activos edificios valorados en 10,17 millones de dólares y obras de infraestructura en curso por un valor de 4,82 millones, lo cual se había omitido en los estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011.
French[fr]
Au cours de la période à l’examen, l’Office a comptabilisé à l’actif et inscrit au registre des biens durables des bâtiments d’une valeur de 10,17 millions de dollars et des travaux en cours pour une valeur de 4,82 millions de dollars, qui n’apparaissaient pas sur les états financiers pour l’exercice biennal clôturé au 31 décembre 2011.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,近东救济工程处将其价值1 017万美元的建筑物资本化并记录在其资产登记册中,正在进行的基建工程数额为482万美元,而这一数额在在2011年12月31日终了两年期财务报表中被省去。