Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist auf Hawaii so beliebt, daß man oft Schulkinder sehen kann, die ein Ukulele spielen, während sie auf der Straße gehen.
Greek[el]
Τόσο πολύ αγαπητή είναι στη Χαβάη που είναι σύνηθες να βλέπετε παιδιά του σχολείου να παίζουν την ουκουλέλε καθώς βαδίζουν κατά μήκος του δρόμου.
English[en]
It is so well loved in Hawaii that it is common to see schoolchildren playing a ukulele as they walk along the street.
Spanish[es]
Es tan bien amado en Hawai que es corriente ver a los escolares tocar el ukelele mientras caminan por la calle.
French[fr]
Il est tellement populaire à Hawaii qu’il n’est pas rare de voir des écoliers jouer du ukulélé dans la rue.
Italian[it]
Essa è così cara ai ragazzi che è comune vedere gli scolari suonare l’ukulele mentre camminano per la strada.
Japanese[ja]
ハワイではウクレレは非常に愛されていて,学童たちが道を歩きながらウクレレを弾いているのを見かけるのは珍しくありません。
Korean[ko]
‘하와이’에서는 이 악기가 대단히 사랑을 받고 있기 때문에 학교 어린이들도 거리를 지나가면서 ‘우쿠레레’를 퉁기는 것을 볼 수 있다.
Portuguese[pt]
É tão querido no Havaí que é comum se ver escolares tocando um ukulele ao andarem pela rua.
Swedish[sv]
Den är så älskad på Hawaii att det är vanligt att man på gatorna får se skolbarn som spelar ukulele.