Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مضى وقت طويل منذ كانت حياتنا في المدرسة بهذه المتعة.
Bulgarian[bg]
Отдавна тук в училище не е било толкова забавно.
English[en]
It has been a while since our school's life were so fun.
Spanish[es]
A pasado tiempo desde que la vida en nuestra escuela era tan divertida.
Hungarian[hu]
Rég nem volt ennyire szórakoztató az iskolai élet.
Italian[it]
È da tanto che la nostra vita scolastica, non era così divertente.
Romanian[ro]
Să mergi la şcoală şi să ai ceva aşa interesant de văzut...
Russian[ru]
В этой школе давно не было так весело.
Slovak[sk]
Už je to dlho, kedy bol náš stredoškolský život taký zábavný.
Thai[th]
ตั้งแต่มีเรื่องนี่มันทําให้ชีวิตในโรงเรียนสนุกขึ้นนะ
Turkish[tr]
Uzun zamandır beri okul hayatımız bu kadar şenlenmemişti.