Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
You will likewise be able to understand the complaints of so many persons who are drawn into the implacable process of work for gain, of profit for enjoyment, and of consumption, which in its turn forces them to a labor which is sometimes inhuman.
Italian[it]
Voi saprete ugualmente capire il lamento di tante vite, trascinate nel vortice implacabile del lavoro per il rendimento, del profitto per il godimento, del consumo, che, a sua volta, costringe ad una fatica talora inumana.
Latin[la]
Pariter querimoniam percipitis tot vitarum humanarum, quae quasi in turbine implacabili vοlutantur labores ad quaestum faciendum, lucri ad voluptates comparandas, rerum, quae consumuntur, et quae vicissim virium contentionem interdum inhumanam imponunt.
Portuguese[pt]
Vós sabereis igualmente compreender o lamento de tantas vidas, arrastadas no torvelinho implacável, do trabalho pelo rendimento, da ganância para o gozo, e do consumo, o qual, por sua vez, obriga a uma canseira não raro desumana.