Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
“Lekeni Ukufwaya kwa kwa Yehova Kucitwe” (Akabokoshi: Bushe Abanakashi Baalesambilisha mu Cilonganino?)
Cebuano[ceb]
“Matuman Unta ang Kabubut-on ni Jehova” (Kahon: Ang mga Babaye Mahimo Bang mga Ministro?)
Czech[cs]
„Ať se stane Jehovova vůle“ (Rámeček: Mohly křesťanky být kazatelkami?)
Danish[da]
“Lad Jehovas vilje ske” (Boks: Måtte kristne kvinder undervise?)
German[de]
„Der Wille Jehovas geschehe“ (Kasten: Durften Christinnen lehren?)
Greek[el]
«Ας Γίνει το Θέλημα του Ιεχωβά» (Πλαίσιο: Μπορούσαν οι Γυναίκες να Είναι Χριστιανές Διάκονοι;)
English[en]
“Let the Will of Jehovah Take Place” (Box: Could Women Be Christian Ministers?)
Spanish[es]
“Efectúese la voluntad de Jehová” (Recuadro: ¿Podían las mujeres ser ministras en la congregación?)
Finnish[fi]
”Tapahtukoon Jehovan tahto” (tekstiruutu: Voivatko naiset olla kristittyjä sananpalvelijoita?)
Hiligaynon[hil]
“Matuman ang Kabubut-on ni Jehova” (Kahon: Puede Bala Mangin Cristianong Ministro ang mga Babayi?)
Croatian[hr]
“Neka bude Jehovina volja!” (Okvir: Smiju li žene propovijedati i poučavati skupštinu?)
Haitian[ht]
“Se pou volonte Jewova fèt” (Kare: Èske fi yo ka anseye nan kongregasyon an?)
Hungarian[hu]
„Legyen meg Jehova akarata” (Kiemelt rész: Nők is taníthattak a keresztény gyülekezetben?)
Indonesian[id]
”Biarlah Kehendak Yehuwa Terjadi” (Kotak: Dapatkah Wanita Menjadi Rohaniwan Kristen?)
Iloko[ilo]
“Maaramid Koma ti Pagayatan ni Jehova” (Kahon: Mabalin Kadi a Mangisuro Dagiti Kristiano a Babbai?)
Korean[ko]
“여호와의 뜻이 이루어지기를 바랍니다” (네모: 여자들도 그리스도인 봉사자가 될 수 있는가?)
Lingala[ln]
“Mokano ya Yehova esalema” (Etanda: Basi bakristo bakoki nde kozala bateyi?)
Lithuanian[lt]
„Teįvyksta Jehovos valia“ (❐ Ar galėjo krikščionės mokyti?)
Norwegian[nb]
«La Jehovas vilje skje» (Ramme: Hvilken rolle hadde kristne kvinner i menigheten?)
Dutch[nl]
‘De wil van Jehovah geschiede’ (kader: Konden vrouwen een geestelijk ambt bekleden?)
Nyanja[ny]
“Chifuniro cha Yehova Chichitike” (Bokosi: Kodi Akazi Achikhristu Ayenera Kuphunzitsa Mawu a Mulungu?)
Polish[pl]
„Niech się stanie wola Jehowy” (Ramka: Czy kobiety mogły nauczać Słowa Bożego?)
Portuguese[pt]
“Realize-se a vontade de Jeová” (Quadro: As mulheres podiam ser ministras cristãs?)
Romanian[ro]
„Să se facă voința lui Iehova” (Chenarul: Pot femeile să-i învețe pe alții din Scripturi?)
Russian[ru]
«Да будет воля Иеговы» (Рамка: Могли ли женщины быть священнослужителями?)
Slovak[sk]
„Nech sa stane Jehovova vôľa“ (□ Mohli v zbore vyučovať aj ženy?)
Slovenian[sl]
»Naj se zgodi Jehovova volja« (okvir: Ali kristjanke lahko poučujejo?)
Serbian[sr]
„Neka bude Jehovina volja“ (Okvir: Da li žene mogu da poučavaju u skupštini?)
Swahili[sw]
“Mapenzi ya Yehova na Yatendeke” (Sanduku: Je, Wanawake Wanaweza Kuwa Wahudumu Wakristo?)
Tagalog[tl]
“Maganap Nawa ang Kalooban ni Jehova” (Kahon: Puwede Bang Maging Ministrong Kristiyano ang mga Babae?)
Chinese[zh]
“愿耶和华的旨意成就”(附栏:基督徒女子可以施行教导吗?)
Zulu[zu]
“Intando KaJehova Mayenzeke” (Ibhokisi: Ingabe Abesifazane Bangaba Izikhonzi EzingamaKristu?)