Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه العمر حينما تصبح لحياتك العادية، اليومية تأثير كبير على هويتك المستقبلية.
Bulgarian[bg]
Това е време, в което вашият нормален, ежедневен живот ще има огромно влияние върху това, в кого ще се превърнете.
Catalan[ca]
És el moment en què el vostre dia a dia té un impacte desorbitat en qui arribareu a ser.
Czech[cs]
V tomto období má obyčejný, každodenní život neobyčejný dopad na to, co se z vás stane.
Danish[da]
Det er en tid hvor dit normale dagligdagsliv har en overdreven indvirkning på hvem du bliver til.
Greek[el]
Είναι μία στιγμή όπου η καθημερινότητά σου, μέρα με τη μέρα έχει υπέρμετρες συνέπειες στο ποιος θα γίνεις.
English[en]
It's a time when your ordinary, day-to-day life has an inordinate impact on who you will become.
Spanish[es]
Es un momento en el que su vida diaria y común tiene un impacto desmedido en la persona que se convertirán.
Estonian[et]
See on aeg, kui su harilik igapäevaelu omab äärmuslikku mõju sellele, milliseks sa saad.
Persian[fa]
اين زمانى است كه زندگى روزمره و عادى شما تاثير مفرطى برروى آن كسى شما خواهيد شد، دارد.
French[fr]
C'est le moment où la vie quotidienne a un impact extraordinaire sur celui ou celle qu'on va devenir.
Hebrew[he]
זה זמן שלחיים הרגילים היום יומיים יש השפעה קיצונית על מי שתהיו.
Croatian[hr]
To je vrijeme kad vaš obični, svakodnevni život ima neobičan utjecaj na to u što ćete se pretvoriti.
Hungarian[hu]
Ez az az időszak, amikor a megszokott, hétköznapi életed óriási hatást fejt ki arra, hogy kivé fogsz válni.
Italian[it]
È un'età in cui la nostra vita quotidiana ha un impatto enorme su chi diventeremo.
Japanese[ja]
その期間は 何の変哲も無い日常生活が 人格形成にことのほか大きな影響を与える期間です
Lithuanian[lt]
Tai laikas, kai paprastas kasdienis gyvenimas turi neproporcingą poveikį tam, kuo patapsime.
Dutch[nl]
Het is een periode waarin je normale, dagelijkse leven een bijzonder groot effect heeft op wie je zal worden.
Polish[pl]
Jest to czas, gdy zwykłe, codzienne życie ma niepomierny wpływ na to, kim się staniesz.
Portuguese[pt]
É um tempo quando a sua vida diária tem um impacto insignificante em quem você se tornará.
Romanian[ro]
E o perioadă în care viața de zi cu zi are un impact nemăsurat asupra a ceea ce vei deveni.
Russian[ru]
Это период, когда обычная, повседневная жизнь оказывает огромное влияние на то, кем ты станешь.
Slovak[sk]
Vtedy má bežný, každodenný život enormný vplyv na to, kým sa staneme.
Slovenian[sl]
To je čas, ko ima vaše običajno, vsakodnevno življenje neobičajen vpliv na to kar boste postali.
Serbian[sr]
To je doba kada vaš uobičajeni svakodnevni život ima prekomeran uticaj na to šta ćete postati.
Swedish[sv]
Det är en tid när ens vanliga, dagliga liv har en oproportionell effekt på vem du kommer att bli.
Thai[th]
มันเป็นช่วงเวลาที่ ชีวิตประจําวันแสนจะธรรมดา นั้นส่งผลอย่างมากต่อตัวตนของคุณในอนาคต
Turkish[tr]
Bu dönem günlük, sıradan hayatınızın; gelecekte olacağınız kişi üzerinde orantısız etkiye sahip olduğu bir dönem.
Ukrainian[uk]
Це час, коли Ваше звичайне щоденне життя має незвичайний вплив на те, ким Ви станете.
Vietnamese[vi]
Đó là thời điểm khi mà cuộc sống thường nhật có một tác động vô cùng lớn đến con người của bạn sau này.
Chinese[zh]
这是一个你的每日生活都会对你的未来 产生巨大影响的时间段。