Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In Salvador da Bahia (State of Bahia) they met with: the Superintendent of the forensic police; the Secretary of Justice and Human Rights of the Government of the State of Bahia who was accompanied by the Secretary for Public Security, Chief of Staff, the Undersecretary for Human Rights and the Undersecretary for Criminal Affairs; the Vice President of the Justice Tribunal of the State of Bahia; the Public Prosecutor General; the Governor of the State of Bahia; the Chief of the military police; the Chief of the civil police and the corregedor (head of the internal affairs office) of the civil police; and the Secretary for Labour, Social Services and Sports.
Spanish[es]
En Salvador de Bahía (estado de Bahía) se reunieron con el Superintendente de la Policía Forense, el Secretario de Justicia y Derechos Humanos del estado de Bahía, acompañado del Secretario de Seguridad Pública, el jefe de personal, el Subsecretario de Derechos Humanos y el Subsecretario de Asuntos Penales, el Vicepresidente del Tribunal de Justicia del estado de Bahía, el Fiscal General, el Gobernador del estado de Bahía, el Jefe de la Policía Militar, el Jefe de la Policía Civil y el corregedor de la Policía Civil, y el Secretario de Trabajo, Servicios Sociales y Deportes.
French[fr]
Á Salvador de Bahia (État de Bahia), ils ont rencontré le Surintendant de la police scientifique; le Secrétaire à la justice et aux droits de l’homme du gouvernement de l’État de Bahia, qui était accompagné par le Secrétaire à la sécurité publique, le chef du personnel, le Sous-Secrétaire aux droits de l’homme et le Sous-Secrétaire aux affaires criminelles; le vice‐président du Tribunal de justice de l’État de Bahia; le Procureur général; le Gouverneur de l’État de Bahia; le Chef de la police militaire; le Chef de la police civile et le corregedor (chef du bureaux des affaires intérieures) de la police civile; et le Secrétaire au travail, aux services sociaux et aux sports.