Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعنين الإبتهاج ؟
Bulgarian[bg]
Имаш предвид " Възвишение "?
Bosnian[bs]
Misliš na Egzultaciju?
Catalan[ca]
Vols dir " Exaltació ".
Czech[cs]
Máš na mysli Exaltaci.
Danish[da]
Du mener Triumfen.
German[de]
Du meinst das " Elysium "?
Greek[el]
Εννοείς την " Αγαλλιοποίηση ";
English[en]
You mean " Xultation "?
Spanish[es]
Quiere decir la " Exaltación ".
Estonian[et]
Sa mõtled " Ülistamispidustus. "
Persian[fa]
منظورتون برده شدن به " جشن " ـه
Finnish[fi]
Tarkoitatte voitonriemua.
French[fr]
Vous voulez dire l'Exaltation.
Hebrew[he]
את מתכוונת ל " התעלות "?
Croatian[hr]
Misliš na Egzultaciju?
Hungarian[hu]
A Gyönyörhévre céloz?
Indonesian[id]
Maksudmu " Kegembiraan ".
Icelandic[is]
Áttu viđ Unađssemd?
Italian[it]
Intendi l'Esultanza?
Lithuanian[lt]
Kalbi apie triumfą.
Dutch[nl]
Je bedoelt de Verheffing?
Polish[pl]
Uniesienie?
Portuguese[pt]
Está se referindo à Exaltação?
Romanian[ro]
Vrei să spui " Exaltarea "?
Russian[ru]
Вы имеете в виду " Экзальтацию ".
Slovenian[sl]
Mislite vznesenje?
Albanian[sq]
E ke fjalën për Ekzaltimin?
Swedish[sv]
Du menar Ascension?
Thai[th]
คุณหมายถึง " แอ็กซัลเทชั่น " เหรอ
Turkish[tr]
Huzura Ermekten bahsediyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Ý cô là lúc " Thăng Thiên. "
Chinese[zh]
你 是 指 「 昇 華 」