Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Skutečně mu prokazují „dnem i nocí svatou službu v jeho chrámu“. — Mat.
Danish[da]
De har i sandhed tjent ham „dag og nat i hans tempel“. — Matt.
German[de]
Wahrlich, „Tag und Nacht bringen sie ihm in seinem Tempel heiligen Dienst dar“. — Matth.
Greek[el]
Πραγματικά «λατρεύουσιν αυτόν ημέραν και νύκτα εν τω ναώ αυτού.»—Ματθ.
English[en]
Truly they have been “rendering him sacred service day and night in his temple.” —Matt.
Spanish[es]
Verdaderamente le han estado “rindiendo servicio sagrado día y noche en su templo.”—Mat.
Finnish[fi]
He ovat tosiaan palvelleet ”häntä päivät ja yöt hänen temppelissään”. – Matt.
French[fr]
En vérité, ils ont rendu “un service sacré jour et nuit dans son temple”. — Mat.
Italian[it]
Veramente essi hanno reso “sacro servizio giorno e notte nel suo tempio”. — Matt.
Japanese[ja]
ほんとうに彼らは,『昼も夜もその聖所にて神に事えて』来たのです。
Norwegian[nb]
De har i sannhet tjent ham «dag og natt i hans tempel». — Matt.
Dutch[nl]
Er kan werkelijk van hen worden gezegd dat zij „dag en nacht heilige dienst voor hem [verrichten] in zijn tempel”. — Matth.
Polish[pl]
Rzeczywiście „w Jego świątyni cześć Mu oddają we dnie i w nocy”. — Mat.
Portuguese[pt]
Deveras, eles “prestam-lhe serviço sagrado, dia e noite, no seu templo”. — Mat.
Swedish[sv]
De har sannerligen ägnat ”helig tjänst åt honom dag och natt i hans tempel”. — Matt.