Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لم أنو الأستمرار, كانت كما لو كنت ترتب غرفة تعمها الفوضى بلتقاطك شيئًا تلو الآخر, ف من الصعب التفكير في مجملها.
Bulgarian[bg]
Нямах намерение да продължавам, аз... това е нещо като, нали знаете, супер разхвърляна стая може да се почисти само като прибираш нещата едно по едно; не може да се мисли целокупно.
Catalan[ca]
I no tenia intenció de continuar -- és allò de, ja sabeu, només pots netejar una habitació totalment caòtica fent les coses una per una; no pots pensar en la totalitat.
Danish[da]
Og jeg ville ikke forsætte; jeg -- det svarer til at man kun kan rydde et ekstremt rodet rum op ved at samle én ting op ad gangen; man kan ikke overskue det store billede.
English[en]
And I didn't mean to continue, I -- it's kind of like, you know, you can only clean a super messy room by picking up one thing at a time; you can't think about the totality.
Spanish[es]
Y no pretendía continuar, yo -- es como, tú sabes, sólo puedes limpiar un cuarto súper desordenado recogiendo una cosa a la vez; no puedes pensar en la totalidad.
Finnish[fi]
En ollut aikeissa jatkaa, minä -- sehän on kuin, tiedättehän, voit siivota sotkuisen huoneen vain poimimalla tavarat yksi kerrallaan; et voi ajatella kokonaisuutta.
French[fr]
Et je n'avais pas vraiment l'intention de continuer, je... -- Vous savez, c'est un peu comme le fait qu'on ne peut ranger une pièce super bordélique qu'en prenant une chose à la fois; on ne peut pas penser à l'ensemble.
Hebrew[he]
ולא התכוונתי להמשיך, זה כמו שאתם יודעים, אפשר לסדר חדר מבולגן באמת רק ע"י טיפול בדבר אחד כל פעם - אי אפשר לחשוב על הכולל.
Hungarian[hu]
És nem akartam folytatni, ez olyasmi, mint, tudják, amikor egy rettenetesen rendetlen szobát kell rendbetenni, egyszerre csak egy dolgot lehet megfogni, nem szabad a teljes egészet látni.
Indonesian[id]
Dan saya tidak bermaksud melanjutkan, saya -- ini seperti, pasti tahu, kalau kita hanya bisa membersihkan kamar yang berantakan sekali dengan membereskan barang-barangnya satu per satu; kita tidak bisa memikirkan keseluruhannya langsung.
Italian[it]
Non avevo intenzione di continuare, io... è un pò come, sapete, l'unico modo per pulire una camera super incasinata è raccogliendo una cosa alla volta; non puoi pensare alla totalità.
Japanese[ja]
作り上げました でもその時は 続けるつもりはなかったんです 分かると思いますが ひどく散らかった 部屋を片付けるのと同じで 物を1つずつ片付けますが 部屋全体のことなんか見てない
Korean[ko]
도도새의 골격을 알게되었어요. 근데 여기서 더이상 진행하진 않았죠. 아시잖아요. 방을 치울땐 하나씩 하나씩 줍잖아요. 마찬가지로 저도 결코 첨부터 한꺼번에 뭘 해야겠다라고 생각한건 아녔죠.
Latvian[lv]
Es nedomāju turpināt, es -- kā mēdz teikt, ļoti netīru istabu var satīrīt tikai darot pa vienam darbam, nedrīkst domāt par "kopēju bildi".
Norwegian[nb]
Og det var ikke meningen å fortsette -- det er litt som, du kan bare rydde opp et super-rotete rom ved å rydde en ting om gangen; du kan ikke ta inn helheten.
Dutch[nl]
En ik wilde niet doorgaan -- je kan alleen een kamer vol rommel opruimen door één voor één dingen op te pakken, je kan het geheel niet overzien.
Portuguese[pt]
Mas sabem, é como limpar um quarto super-desarrumado, arrumamos uma coisa de cada vez, não pensamos na totalidade.
Romanian[ro]
Şi nu intenţionam să continui, eu -- ştiţi cum e, poţi să cureţi o cameră foarte dezordonată doar aşezând câte un lucru pe rând; nu te poţi gândi la tot.
Russian[ru]
И я хотел остановиться на этом. Я -- Если ты убираешься в очень захламленной комнате, ты делаешь это подбирая вещи по одной. Ты не думаешь о комнате в целом.
Slovenian[sl]
In nisem nameraval nadaljevati -- to je nekako tako, veste, zelo razmetano sobo lahko pospravite le s pobiranjem vsakega koščka posebej; ne morete razmišljati o celoti.
Albanian[sq]
Dhe nuk mendoja qe te vazhdoja, Une-- eshte si nje lloj deshire, e di, si te pastrosh nje dhome e cila eshte shum rrëmuje duke kapur gjerat nje nga nje; nuk mundesh te mendosh te gjithen pernjehere.
Serbian[sr]
Nisam planirao da nastavim - to je kao kad čistite veoma neurednu sobu skupljajući jednu po jednu stvar; ne možete da mislite o celini.
Swedish[sv]
Och jag hade inte tänkt att fortsätta, jag -- det är lite som, ni vet, man kan endast städa ett jätterörigt rum genom att plocka upp en sak i taget; man kan inte tänka på helheten.
Turkish[tr]
Devam etmeyi planlamıyordum, ben-- bilirsiniz ya hani acayip dağınık bir odayı sadece bir kerede tek bir şeyi kaldırarak temizleyebilirsiniz; bütünlüğü düşünemezsiniz.
Ukrainian[uk]
Я не збирався йти далі, Це нібито ти прибираєш у дуже захаращеній кімнаті, збираючи речі по одній, ти не думаєш про всю кімнату.
Chinese[zh]
不过我没有继续下去 这有点像在清理一个超乱的房间时 你只能每次收拾一件东西,你不能想到所有的一切