Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Typickým příkladem jsou incidenty, které se týkají výrobního závodu Peugeot/Citroen v Mangualde a průmyslové jednotky Renault v Cacii, provincie Aveiro; obě jsou součástí portugalského automobilového průmyslu.
Danish[da]
Væsentlige eksempler omfatter Peugeot/Citroens produktionscenter i Mangualde og Renaultfabrikken i Cacia. Begge er en del af den portugisiske bilindustri.
Greek[el]
Σημαντικά παραδείγματα περιλαμβάνουν το Κέντρο Παραγωγής Peugeot/Citroen στη Mangualde και τη Βιομηχανική Μονάδα Renault στην Cacia, Aveiro. Και τα δύο παραδείγματα αποτελούν τμήμα της πορτογαλικής αυτοκινητοβιομηχανίας.
English[en]
Significant examples are those involving the Peugeot/Citroen Production Centre in Mangualde and the Renault Industrial Unit in Cacia, Aveiro; both of these are part of the Portuguese automobile industry.
Spanish[es]
Ejemplos significativos son los que implican al centro de producción de Peugeot/Citroën en Mangualde y la Unidad Industrial de Renault en Cacia, Aveiro; ambas forman parte de la industria automovilística portuguesa.
Estonian[et]
Märkimisväärsed näited sellest on Portugali autotööstusesse kuuluvad Peugeot'/Citroëni tootmiskeskus Mangualdes ja Renault' tööstusüksus Aveiros Cacias.
Finnish[fi]
Huomattavia esimerkkejä tästä ovat Portugalin autoteollisuudessa ilmenneet tapaukset, jotka liittyvät Peugeot/Citroenin tuotantokeskukseen Mangualdessa ja Renaultin teollisuusyksikköön Caciassa, Aveirossa.
French[fr]
Les cas du centre de production de Peugeot/Citroën à Mangualde et de l'unité industrielle de Renault à Cacia, dans le district d'Aveiro, constituent deux exemples significatifs; ils font tous deux partie de l'industrie automobile portugaise.
Hungarian[hu]
A komolyabb példák között említést érdemel a mangualde-i Peugeot/Citroen Gyártási Központ és a Renault Ipari Egység az aveiroi Caciában; mindkettő a portugál gépjárműgyártás része.
Italian[it]
Esempi significativi sono quelli che coinvolgono lo stabilimento Peugeot/Citrôen di Mangualde e lo stabilimento industriale Renault a Cacia, Aveiro; entrambi facenti parte dell'industria automobilistica portoghese.
Lithuanian[lt]
Tarp svarbių pavyzdžių yra ir Peugeot/Citroen gamybos centras Mangualde mieste ir Renault gamybinis padalinys Cacia, Aveiroje; jie abu yra Portugalijos automobilių pramonės dalis.
Latvian[lv]
Nozīmīgi piemēri tam ir Peugeot/Citroen ražošanas centrs Mangualde un Renault ražotne Cacia, Aveiro; abas tās ir daļa no Portugāles automobiļu rūpniecības.
Dutch[nl]
Belangrijke voorbeelden, beide binnen de automobielindustrie in Portugal, zijn het productiecentrum in Mangualde van Peugeot/Citroen en de fabriek in Cacia, Aveiro, van Renault.
Polish[pl]
Najbardziej widoczne tego przykłady miały miejsce w zakładach Peugeot/Citroen Production Centre w Mangualde oraz w Renault Industrial Unit w Cacia, Aveiro. Obydwie te fabryki stanowią część portugalskiego przemysłu samochodowego.
Portuguese[pt]
Exemplos significativos são os que envolvem o Centro de Produção de Mangualde da Peugeot/Citroën e a Unidade de Cacia, Aveiro, da Renault, ambos na área da indústria automóvel, em Portugal.
Slovak[sk]
K významným príkladom patrí výrobné stredisko Peugeot/Citroen v meste Mangualde a priemyselný závod Renault v Cacii pri meste Aveiro, ktoré sú súčasťou portugalského automobilového priemyslu.
Slovenian[sl]
Dobra primera sta proizvodni center podjetja Peugeot/Citroen v kraju Mangualde in Renaultov industrijski obrat v kraju Cacia, Aveiro; oba sta del portugalske avtomobilske industrije.
Swedish[sv]
Tydliga exempel på detta är Peugeot/Citroëns produktionscentrum i Mangualde och Renaults industrianläggning i Cacia i Aveiro. Båda dessa företag är en del av den portugisiska bilindustrin.