Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوضح الدولة الطرف أن المادة 1 من قانون مكافحة التمييز تتناول حالات يرفض فيها الشخص بسبب العرق خدمة شخص آخر بنفس الشروط المطبقة على الغير.
English[en]
The State party explains that article 1 of the Act against Discrimination covers cases where a person “refuses to serve” another person on the same conditions as others due to race etc.
Spanish[es]
El Estado Parte explica que el artículo 1 de la Ley contra la discriminación se refiere a casos en que una persona "se niega a prestar un servicio" a otra, en las mismas condiciones que a otras personas por motivos de raza, etc.
French[fr]
Il explique que l’article premier de la loi contre la discrimination traite des cas où une personne «refuse de servir» une autre personne au même titre que les autres pour des raisons de race, etc.
Russian[ru]
Государство-участник поясняет, что статья 1 Закона против дискриминации охватывает те случаи, когда кто-то "отказывается обслуживать" кого-либо на тех же самых условиях, что и всех других людей, по признаку расы и т.д.
Chinese[zh]
缔约国解释说,《禁止歧视法》第一条的范围包含因种族原因“拒绝”按对待他人的相同条件为另一些人“服务”的情况。