Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein paar religiöse Führer der Christenheit und ihre politischen Verbündeten waren entschlossen, uns zu fassen.
Greek[el]
Ορισμένοι θρησκευτικοί ηγέτες του Χριστιανικού λεγόμενου κόσμου και οι πολιτικοί σύμμαχοί τους ήταν αποφασισμένοι να μας σταματήσουν.
English[en]
Certain religious leaders of Christendom and their political allies were determined to get us.
Spanish[es]
Ciertos caudillos religiosos de la cristiandad y sus aliados políticos estaban determinados a acabar con nosotros.
Finnish[fi]
Tietyt kristikunnan uskonnolliset johtajat ja heidän poliittiset liittolaisensa olivat päättäneet päästä meihin käsiksi.
French[fr]
Certains chefs religieux de la chrétienté et leurs alliés politiques étaient déterminés à nous abattre.
Italian[it]
Certi capi religiosi della cristianità e i loro capi politici avevano deciso di prenderci.
Japanese[ja]
キリスト教世界の一部の宗教指導者とその政治上の同盟者たちは,どうあってもわたしたちに罪を着せることを決意していたのです。
Korean[ko]
그리스도교국의 어떤 종교 지도자들과 그들의 정치적 벗들은 우리를 궁지에 몰아 넣으려고 단단히 벼르고 있었다.
Dutch[nl]
Bepaalde religieuze leiders van de christenheid en hun politieke bondgenoten waren vastbesloten ons te krijgen.
Portuguese[pt]
Certos líderes religiosos da cristandade e seus aliados políticos estavam determinados a nos liquidar.